Capítulo 141: O Anime Mais Épico da História

"Um coelho com o sonho de uma grande nação..." Sun Zhibin sentou-se diante da televisão, mastigando repetidamente essas palavras.

Chuchu tinha apenas cinco anos e ainda não conseguia compreender tudo aquilo; apenas achava que um grupo de coelhos reunidos era simplesmente adorável.

A cena mudou e surgiu um coelho que vivia no estrangeiro.

Ele estava sentado diante de uma mesa, com um rádio a transmitir aquelas mesmas palavras, rodeado pela Águia, pelo Touro e pelo Gato.

Murmurou para si mesmo: "Hmm? A nova China..."

"Eu quero voltar!"

Aquele coelho empurrou a porta da Águia e disse: "Querido, vim despedir-me, vou para casa."

A Águia, sentada na cadeira, ao ouvir isto, aproximou-se imediatamente do coelho e disse: "Uau! Meu amigo!"

"Acalme-se primeiro!"

"O camarada McCarthy diverte-se por um momento, mas no fim toda a família acaba no crematório!"

"Aqui, você terá o maior espaço para o seu desenvolvimento!"

O coelho saltou do assento, com uma animação fofa e adorável, ajeitou o seu chapéu e disse: "Desculpe, a minha decisão está tomada!"

O coelho saiu pela porta e a Águia, com uma expressão furiosa, pegou no telefone.

"Alô, é do Departamento de Justiça?"

"Não o deixem voltar para a China! Façam todo o possível para o impedir!"

"Sim, raio! Aquele coelho vale por cinco divisões minhas!"

Ao ver isto, Sun Zhibin inclinou ligeiramente o corpo para a frente.

Já não estava apenas a acompanhar a filha por capricho para ver um desenho animado; sentira um interesse imenso.

Ao mesmo tempo, o seu coração estava profundamente chocado.

"Quem diria que faríam um desenho animado destes! Será mesmo o canal infantil a que estou habituado?"

A esposa de Sun Zhibin também tinha compreendido a situação naquele momento. Olhou estupefacta para a televisão e depois para a filha, que sorria. Nunca teria imaginado que o canal infantil transmitisse desenhos animados com aquele teor para as crianças após o jantar!

"Este episódio chama-se [O Regresso do Viajante].", disse Sun Zhibin à esposa, com o olhar brilhante.

Ele não esperava que o viajante mencionado no título fosse aquela figura histórica!

A cena mudou e o coelho que desejava regressar à China foi aprisionado.

Ele virou-se e viu que, atrás dele, havia um vasto grupo de coelhos também encarcerados.

O rosto de Chuchu manifestou imediatamente uma expressão de tristeza: "Pai! Como podem prender coelhos? Há tantos coelhos presos!"

Sun Zhibin levantou a mão para afagar a cabeça da filha e respondeu: "Pois é, antigamente eles foram todos presos."

Viu-se então o coelho virar-se e perguntar: "Queridos, porque estão aqui fechados?"

Um grupo de coelhos estava sentado ali, com as compridas orelhas tão adoráveis, e as suas vozes infantis e fofas responderam em coro: "Queremos ir para casa, voltar para construir a China."

Por alguma razão, aquelas poucas palavras simples fizeram os olhos de Sun Zhibin ficarem marejados num instante.

Ele era professor de história; conhecia demasiado bem o aspeto que a China tinha naquela época.

Aqueles coelhos claramente desfrutavam de excelentes condições no estrangeiro, mas ainda assim queriam regressar a casa, custasse o que custasse!

Voltar para construir aquela China que tanto precisava deles!

O grupo de coelhos olhou para o coelho recém-chegado e perguntou: "E tu?"

Ele sentou-se e disse: "Eu? Vou voltar para plantar macieiras."

Chuchu olhou para o pai e disse: "Pai, este coelho disse que vai voltar para plantar árvores!"

Os olhos de Sun Zhibin estavam vermelhos e, com a voz embargada, respondeu: "Sim, ele vai voltar para plantar macieiras."

Uma árvore colossal, uma árvore capaz de fazer tremer a terra!

Uma árvore capaz de proteger a China!

Uma árvore que não toma a iniciativa de ameaçar os outros, mas que também não teme as ameaças alheias!

Ele achava difícil explicar à filha de cinco anos que a macieira não era bem uma árvore, e que a nuvem em forma de cogumelo tampouco era uma nuvem comum.

Tratava-se de uma arma, mas também do guarda-chuva protetor da China.

E essa maçã... tinha caroço!

Na televisão, aquele coelho sorriu de repente e disse: "Ainda bem."

O coelho ao seu lado perguntou: "O que foi, querido?"

Viu-se então o coelho sentado, a abraçar os próprios joelhos, a dizer: "Afinal, não sou o único, não sou o único, continua a ecoar aquela frase."

Um a um, os coelhos foram-se levantando.

Os acordes firmes e vigorosos de *O Coração do Perseguidor de Sonhos* soaram naquele momento, inspiradores.

Os coelhos disseram em uníssono:

"[Todo coelho tem o sonho de uma grande nação!]"

Chuchu não compreendia aquela história e, quando voltou a olhar para cima, viu que o seu pai já tinha tirado os óculos e estava banhado em lágrimas.

"Pai, porque estás a chorar?", perguntou ela com a sua voz terna.

Nesse instante, a canção ecoava pela sala daquela família.

Aquele episódio chamava-se [O Regresso do Viajante].

E o primeiro verso da canção dizia:

"[Onde fica afinal o mundo repleto de flores?
Se ele realmente existe, certamente irei lá!]"

……
……

Terminado o episódio, Sun Zhibin dirigiu-se sozinho à casa de banho e, após lavar o rosto, regressou à sala.

Chuchu não conseguia entender o desenho animado, mas Sun Zhibin entendia-o perfeitamente.

E justamente por o entender tão bem, a emoção foi profunda.

Tal como diz o verso de *O Coração do Perseguidor de Sonhos*: "[Quero erguer-me no pico mais alto de lá, sem me importar se é um penhasco íngreme]".

Na realidade, após o regresso daqueles viajantes, eles foram de facto para locais de condições inóspitas. Um lugar isolado, misterioso e completamente estéril.

Com o fim do episódio, o canal infantil começou a transmitir um anúncio longo e maçudo.

Mas foi precisamente graças a esse anúncio que o estado emocional de Sun Zhibin pôde acalmar-se.

Pela primeira vez, viu televisão sem detestar os anúncios.

O conteúdo do sexto episódio era bem mais emocionante, intitulado [Negociações e o Ovo de Cogumelo].

A meio da transmissão, tal como Sun Zhibin previra, o cenário mudou para o vasto deserto de Gobi.

Ali, um grupo de coelhos vivia no anonimato, dedicando-se exclusivamente a cultivar para a China uma macieira capaz de proteger a todos.

Viu-se um coelho a discursar com grande entusiasmo na primeira fila.

Nesse episódio, o discurso daquele coelho era uma homenagem ao filme *A Chegada*.

Ouvia-se a sua voz altiva e ressoante a declarar: "Queridos! A guerra no país terminou, e a guerra no estrangeiro também!"

"Não nos deram fitas vermelhas de honra, nem nos mandaram visitar os nossos pais em casa."

"Porquê? Porquê?"

"Foi porque a Águia trouxe um pequeno engenheiro e o suspendeu sobre as nossas cabeças, suspendendo-o durante anos!"

"O irmão mais velho também se retirou, desprezando-nos!"

"Por isso, sem esta coisa, não teremos estatuto! Não teremos paz! Não conseguiremos endireitar as costas!"

"Não poderemos ganhar o nosso pequeno dinheiro em paz, nem viver a nossa vida pacata."

O coelho deu uma volta pelo recinto e regressou ao ponto elevado.

A dobragem daquele troço fora extremamente difícil, tendo dado muita dor de cabeça aos atores de voz na altura.

Como as exigências de Luo Mo eram elevadas, ele alinhava o padrão diretamente com o do cinema. E quem proferia aquelas palavras no filme original era o mestre Li Xuejian.

Vale a pena mencionar que entre os atores do filme também se encontrava o mestre Li Youbin, o intérprete de Li Yunlong em *Desenhando a Espada*.

Aquele coelho orgulhoso e destemido, empoleirado no alto, proclamou em voz alta: "Hoje posso finalmente revelar-vos o porquê: nós vamos fabricar, com as nossas próprias mãos, bem aqui no deserto de Gobi, o nosso próprio — ovo de cogumelo!"

A menção das palavras "ovo de cogumelo" soava comicamente inusitada.

Sobretudo quando os coelhos mais abaixo gesticulavam e gritavam em coro: "Criar o ovo de cogumelo, endireitar as costas!"

Contudo, por alguma razão, perante uma cena tão caricata, Sun Zhibin sentia o sangue a ferver nas veias.

Aquele deserto de Gobi era tão estéril que o próprio som do vento feria os ouvidos.

Quem diria que uma China como aquela, naqueles tempos, jamais se comprometeria perante qualquer dificuldade ou ameaça.

Sim, esta é uma nação que, se o céu desabar, ela própria o remenda; se houver cheias, ela própria as controla; se houver dez sóis, ela própria os abate com as suas próprias mãos!

Portanto, o ovo de cogumelo, nós também o fabricaremos sozinhos!

Ali mesmo, no vasto deserto de Gobi, num determinado dia, a terra começou a tremer, as nuvens no céu foram desfeitas pela vibração e uma nuvem em forma de cogumelo ergueu-se para cobrir a terra.

Uma China forte começava, a partir daquele instante, no grandioso palco do mundo — a emergir com esplendor!

Sun Zhibin sentiu que não conseguiria dormir naquela noite; mais tarde, teria de ir à internet ver todos os episódios anteriores de *Aqueles Anos, Aqueles Coelhos*.

Com os olhos avermelhados, disse a Chuchu: "Chuchu, a partir de hoje o pai vai ver *Aqueles Anos, Aqueles Coelhos* contigo todos os dias, pode ser?"

"A sério?!" Chuchu deu um salto de alegria.

Apesar de haver muitas passagens que não compreendia, achava simplesmente que os coelhos eram fofíssimos.

A esposa de Sun Zhibin observava a cena de lado, sorrindo e balançando a cabeça.

Ela não era tão emotiva quanto o marido; era apenas uma mulher simples, sem compreender grandes questões de Pátria ou Estado, mas as suas emoções também oscilavam enquanto assistia àquele desenho animado.

Além disso, percebia bem que não havia mal nenhum em as crianças verem aquela obra. Embora talvez ainda não o compreendessem totalmente no presente, quando crescessem e estudassem as aulas de história, de repente recordar-se-iam e compreenderiam num ápice:

"Ah! Afinal vocês eram coelhos assim!"

Olhando para a filha entusiasmada, Sun Zhibin perguntou com um sorriso: "A Chuchu gosta muito deste desenho animado?"

A bem da verdade, no início ele temera que fosse demasiado complexo para uma criança.

Mas a realidade é que, quanto mais tratamos uma criança como criança, mais infantil ela se torna. Quanto menos a tratamos como tal, mais ela revela o seu lado extraordinário.

Será que as crianças de antigamente não apreciavam com entusiasmo outros desenhos animados dotados de conteúdo profundo?

Ouvindo o pai, Chuchu levantou-se e disse: "Sim! Gosto muito de ver! Acho que o coelho é o mais fofinho de todos, muito mais fofinho do que a Águia ou o Urso!"

Ouvindo isto, Sun Zhibin afagou a cabeça da menina e murmurou suavemente: "Pois é, eles são mesmo as pessoas mais adoráveis deste mundo."

……
……

A noite avançava. Depois de adormecer a filha, Sun Zhibin dirigiu-se ao escritório e, juntamente com a esposa, concluiu os episódios restantes de *Aqueles Coelhos*.

Pensava que, no trajeto para a escola no dia seguinte, passaria certamente a canção *O Coração do Perseguidor de Sonhos* em repetição contínua no carro.

Olhando para a esposa, disse: "Acho este desenho animado extremamente significativo; adultos e crianças deviam vê-lo!"

Ao pensar nisso, os seus olhos brilharam subitamente.

"Ora, a última aula da próxima sexta-feira é de estudo autónomo, e por coincidência esta semana calha-me a mim vigiar a turma."

"Decidido: na sexta-feira, vou passar *Aqueles Coelhos* aos alunos!"

……
(Nota do autor: Segundo capítulo publicado, dois capítulos seguidos, peço votos mensais para garantir o sétimo lugar!)