Capítulo 139: Os japoneses na vanguarda, o elevador sinistro

Embora o comentarista Gao tenha uma postura um tanto enviesada — ou melhor, extremamente tendenciosa —, ele é bastante inteligente. Ele compreende perfeitamente o objetivo de Lu Ming ao agir daquela forma. Contudo, ele deposita uma confiança inabalável no Capitão América e no novo jogador.

Gao agita levemente seu leque, esboçando um sorriso: "O Sr. Negro quer apenas jogar sujo. Como não consegue fazer nada contra os dois jogadores dos Estados Unidos na realidade, tenta usar artimanhas dentro do jogo. Quer eliminar os dois jogadores experientes americanos para prejudicar a sorte nacional dos Estados Unidos, nada mais."

O rosto de Gao exibe um sorriso confiante: "No entanto, gostaria de lembrar ao Sr. Negro que nem tudo acontece como ele deseja. A força do Capitão América e do novo jogador é evidente para todos. Além disso, eles não são monstros e não podem ser manipulados pelas regras do jogo. É capaz de ele não conseguir morder o osso e acabar quebrando os próprios dentes."

Ao ouvir isso, Leng Feng solta uma risada silenciosa. Embora Gao seja inteligente, seu acesso a informações é limitado. Ele apenas sabe que o Capitão América e o novo jogador são formidáveis, mas desconhece a verdadeira força do Sr. Negro. Isso, por si só, condena sua visão limitada.

"Droga, esse cara é o exemplo clássico de quem precisa de uma lição a cada três dias."
"Gao Ping começou a bajular seu papai americano novamente."
"Humph, quero ver se você continuará tão presunçoso quando o Capitão América estiver ajoelhado implorando por misericórdia."
"Mas o que ele diz não deixa de ter um fundo de verdade; a força deles é realmente impressionante."
"Sim, especialmente o novo jogador. Enfrentou aquele monstro chamado Sadako sem qualquer sinal de desconforto, enquanto o Capitão América quase morreu."
"Isso não é nada, o cara do chinelo até matou aquele monstro."
"É diferente. O cara do chinelo explorou uma brecha nas regras; ele não assistiu à fita, então o monstro não o atacou ativamente. Ele preparou armadilhas de antemão, o que não conta como um combate direto."
"Parece que é verdade."

...

Dentro da área proibida do jogo, o Capitão América e o Exterminador T-800, também em um apartamento, ouviram o aviso. O T-800 não demonstrou qualquer reação, mas o Capitão América franziu o cenho. Ele sabia muito bem o quão forte Lu Ming era. Na última vez, mesmo à beira da exaustão, Lu Ming conseguiu eliminar um de seus aliados. Agora, em plena forma, o Capitão não acreditava ser capaz de vencê-lo. Contudo, ao olhar para o T-800, um pouco mais de confiança surgiu em seus olhos.

Capitão América: "Ao encontrar o jogador do País Dragão, não perca tempo. Mate-o imediatamente."

O rosto rígido do T-800 não mudou. Apenas uma voz mecânica ecoou: "Entendido."

...

"Atenção, o jogo está prestes a começar."
"Conteúdo da Tarefa 1: Beba a água no copo sobre a mesa."
"Conteúdo da Tarefa 2: Sobreviva por pelo menos 1 dia."
"Ao final da tarefa, uma classificação será atribuída conforme o desempenho, e a recompensa final será concedida com base nessa nota."
"Se a tarefa falhar, a nação correspondente sofrerá uma penalidade na sorte nacional e a invasão de monstros dez vezes maior."
"Nota 1: Se o jogador morrer, nenhuma recompensa será concedida."
"Nota 2: A falha em qualquer uma das tarefas será considerada uma falha total."
"Contagem regressiva de 10 segundos iniciada: 10... 9..."

...

Os jogadores dos primeiros países selecionados ouviram as instruções, que também apareceram como texto em seus canais de transmissão.

"Desta vez, os Estados Unidos não estão no primeiro grupo; os japoneses e coreanos estão. Vamos conferir o canal deles."

Uma multidão de espectadores inundou os canais do Japão e da Coreia. Especialmente no canal japonês, o número de pessoas era imenso, com espectadores de todos os cantos do mundo. As mensagens no chat voavam freneticamente.

Os dois jogadores do Japão: um, conhecido como Battousai, vestia roupas tradicionais de samurai e trazia uma katana na cintura. O outro, de aparência jovem e inexperiente, vestia roupas casuais largas. No entanto, ninguém subestimava o estudante, pois todos sabiam que seu braço direito podia se transformar em uma criatura especial, capaz de resistir aos ataques de Sadako por cinco minutos.

Battousai e Shinichi Izumi encararam os dois copos de água sobre a mesa.

Shinichi: "Battousai-san, como esta é uma das tarefas, precisamos bebê-la."

Battousai não disse nada, apenas caminhou, pegou um copo e o esvaziou de uma vez. Shinichi fez o mesmo com o outro copo. Eles esperaram, mas nada aconteceu. Shinichi, o estudante, parecia mais comunicativo que Battousai: "Battousai-san, a última tarefa era sobreviver por uma hora. Desta vez, é um dia inteiro. Isso significa que a tarefa é mais simples?"

Battousai respondeu friamente: "Não sei."

Shinichi sentiu-se um pouco desapontado. Ao olhar pela janela, notou que a rua, antes deserta, agora estava movimentada. "Se sairmos, será que encontraremos jogadores de outros países?"

Battousai manteve o silêncio.

Shinichi, sem se sentir incomodado, insistiu: "Se encontrarmos jogadores de outros países, o que faremos?"

Battousai pronunciou apenas uma palavra com indiferença: "Matar!"

Shinichi sorriu: "Então, o que estamos esperando? Vamos caçar os outros jogadores."

Os dois deixaram o apartamento e se dirigiram ao elevador.

"Caramba, esse estudante é um psicopata."
"Ficar tão animado ao falar de matar... como esperado dos japoneses, não há um normal ali."
"Pensei que fosse um estudante inofensivo, não esperava tanta sede de sangue."
"É normal, lembrem-se das atrocidades que eles cometeram durante a guerra."
"Deveriam apagar esse povo da face da Terra, são todos uma praga."
"Humph, os chineses só sabem falar; se tiverem coragem, venham matar."
"Isso mesmo, estou aqui, venham! Duvido que tenham coragem."
"Se não têm capacidade, fiquem calados em vez de passar vergonha."
"Eu confirmo, os japoneses são cruéis; matam tantos golfinhos inocentes todos os anos."
"O que você tem a ver com isso? Não mataram os seus."

...

No canal japonês, espectadores de vários países começaram a discutir. De repente, alguém comentou: "Ué, o elevador chegou, por que eles não entram?"

Na tela, as portas do elevador abriram, mas Battousai e Shinichi continuaram parados na frente, sem qualquer intenção de entrar. Os espectadores ficaram confusos. Eles não queriam sair do prédio? Por que estavam parados ali?

O elevador fechou novamente e, segundo o painel, subiu. Obviamente, alguém nos andares superiores o havia chamado.

Nesse momento, Shinichi disse: "Por que o elevador não abre a porta? O número do andar indica que chegou." Ele olhou para Battousai: "Será que o elevador está quebrado?"

Battousai deu um passo à frente, enfiou as mãos na fenda central e, com um puxão, forçou as portas a se abrirem. Na tela, após as portas serem forçadas, via-se apenas um poço de elevador vazio.

Contudo, Shinichi sorriu: "Realmente, a porta estava estragada. Vamos."

Dizendo isso, ambos se prepararam para dar um passo à frente.