Capítulo 7

Página (1/3)

Como alguém disputado por outros, Ye Manzhi não fazia a menor ideia. Dois dias depois, ela recebeu a tão esperada notificação do Diretor Mu: poderia se apresentar para trabalhar no escritório do bairro!

O ar das oito da manhã nunca esteve tão fresco.

Ye Manzhi entrou no novo local de trabalho radiante, segurando um caderno com uma mão e carregando tinta, um copo de chá e uma grande marmita com a outra.

Ela parecia mais vibrante até do que a fileira de girassóis que florescia à frente da casa, virados para o sol!

Após concluírem os trâmites, o Diretor Mu organizou uma pequena recepção para dar as boas-vindas aos quatro novos estagiários.

Em nome do Comitê Popular do Distrito de Zhengyang e do Escritório do Bairro Guangming, deu boas-vindas aos novos colegas.

Em seguida, apresentou a situação do escritório do bairro Guangming.

A área de jurisdição é de 2,5 quilômetros quadrados, coincidindo exatamente com a área de atuação da delegacia de polícia vizinha; onde a polícia atua, o escritório do bairro também pode atuar!

A população da jurisdição é de 18 mil pessoas, novamente enfatizando que coincide exatamente com o número de pessoas sob a jurisdição da delegacia.

Ye Manzhi achou essas ênfases muito eficazes, a imagem da nova unidade em sua mente imediatamente se tornou mais grandiosa!

O Diretor Mu sorriu e disse: “Muitas pessoas confundem o escritório do bairro com o comitê residencial, mas na verdade são coisas totalmente diferentes. O comitê residencial é uma organização autônoma comunitária, na qual a maioria dos membros é formada por moradores entusiasmados eleitos pelos vizinhos.”

“Nosso escritório do bairro é um órgão de governo de primeiro nível, que deve divulgar as diretrizes do Partido, as leis administrativas e também orientar o trabalho dos comitês residenciais, elevando a consciência socialista dos moradores! Simplificando, somos os servidores públicos mais básicos do país!”

“……”

“……”

“Chega de falação. Avançar na linha de frente e descansar por último é a tradição do nosso grupo! Já que todos são futuros servidores públicos, devem cumprir as ‘Três Grandes Disciplinas e Oito Regras de Atenção’ do Partido e do governo. Adaptem-se rapidamente ao trabalho do bairro e, o quanto antes, sirvam bem os 18 mil moradores, contribuindo para a grande causa do comunismo!”

O discurso do Diretor Mu elevou o moral, e com a inscrição “Servir ao Povo” atrás dela, o ânimo de Ye Manzhi também se elevou.

Ontem ela ainda era uma jovem desempregada, hoje já era futura servidora pública!

Neste momento, o Vice-Diretor Zhang Qinjian pigarreou para chamar a atenção de todos.

“O discurso do Diretor Mu foi bem completo, só acrescentarei uma coisa. Como funcionários do bairro, todos devem cuidar mais da aparência! Defendemos a simplicidade e a modéstia, com postura digna. Alguns colegas ainda precisam melhorar neste aspecto...”

Ye Manzhi olhou para a sua calça azul com quadriculados brancos, com uma renda na barra da manga, que era bonita e simples.

“Alguns colegas” provavelmente não se referia a ela.

Os outros três colegas também pensavam assim, olhando para o Vice-Diretor Zhang com olhares confusos e inocentes.

Zhang Qinjian superestimou a consciência dos novatos e teve que explicar melhor.

“O escritório do bairro está de frente para o povo, como você acha que o público vai ver nossos funcionários se hoje você pinta as sobrancelhas e amanhã faz permanente no cabelo?”

Ao chegar a esse ponto, Ye Manzhi finalmente percebeu que o Vice-Diretor estava falando dela.

Ela não pintava as sobrancelhas, mas havia feito permanente no cabelo!

Ela se sentiu um pouco culpada e quis se explicar, mas Liu Jinbao, ao lado, falou antes.

“Vice-Diretor Zhang, meu cabelo cacheado é natural, não fiz permanente!”

Ye Manzhi olhou surpresa para aquele rosto infantil e admirou a coragem dele de mentir descaradamente sem medo de ser desmascarado.

Ela conhecia Liu Jinbao, pois quando trabalhava como costureira para ganhar dinheiro extra, ele era seu único cliente masculino e também o mais vaidoso e preocupado com a moda entre os homens que ela conhecia.

Naquela época, seu cabelo era bem liso!

Zhang Qinjian, que nunca tinha visto muitos cabelos com permanente, olhou demoradamente para os cachos de Liu Jinbao, sem saber se eram verdadeiros ou não, e então voltou sua atenção para a pintora de sobrancelhas Zhuang Ting e para Ye Manzhi, que tinha o cabelo com permanente.

“Xiao Ye, o que está acontecendo aí?”

Ye Manzhi não ousou mentir e confessou: “Fui a um encontro às cegas alguns dias atrás, para ficar um pouco mais bonita minha irmã me levou para fazer permanente. Se soubesse que ia trabalhar aqui, não teria feito!”

Ao ouvir isso, os dois diretores, que antes falavam de “servidores públicos” e “comunismo”, perguntaram em uníssono: “E gostou de alguém?”

“……”

Ye Manzhi respondeu: “Não.”

A imagem do escritório do bairro em sua mente caiu rapidamente do respeito semelhante à delegacia de polícia para o mesmo nível do comitê residencial.

O Diretor Mu consolou: “Namorar não dá certo na primeira vez. Você ainda é jovem, não se preocupe!”

Em seguida, ela ignorou propositalmente a exigência do Vice-Diretor Zhang sobre a aparência e fez a divisão de tarefas.

Seguindo o princípio de “os antigos orientam os novos”, os quatro veteranos deveriam cada um orientar um novato.

Como o trabalho da assistência social é diretamente voltado para o povo, como registro de casamentos e troca de cadernetas de ração, que exigem muita escrita diária, o Diretor Mu pegou os currículos dos quatro e os entregou a Feng Chaoyang, que estava distraidamente lendo jornal.

“Velho Feng, aqui está um ajudante para você, escolha um.”

Feng Chaoyang segurava o jornal com as duas mãos, desviou o olhar rapidamente para os quatro currículos e logo desviou os olhos.

Página (2/3)

“Você é o diretor, decida.”

Ela não comentou a caligrafia dos quatro, mas sua atitude indiferente já dizia tudo.

O Diretor Mu amenizou: “Velho Feng é o campeão do concurso de caligrafia do nosso distrito, tem exigências altas. Na minha opinião, exceto Liu Jinbao, os outros escrevem bem.”

Liu Jinbao, sem vergonha de sua letra ruim, elogiou esperto: “Não é à toa que o povo sempre faz fila para pedir cartas de apresentação à tia Feng, afinal ela é uma mestra da caligrafia, vamos todos aprender muito com ela!”

Feng Chaoyang riu baixo atrás do jornal: “Eu sou o único responsável pelo trabalho social, se não me escolherem, quem vai?”

Lisonja certeira, Liu Jinbao coçou os cachos naturais e não tentou mais se envergonhar.

Era evidente para todos que tia Feng era difícil de lidar, então, quando o Diretor Mu perguntou quem sabia desenhar, ninguém respondeu.

O escritório ficou em silêncio constrangedor. Durante esse tempo, alguém entrou para carimbar documentos, viu a cena e saiu silenciosamente.

O Diretor Mu passou o olhar sobre todos, e quando olhou pela segunda vez, Ye Manzhi levantou a mão voluntariamente.

“Diretor, eu só sei desenhar alguns moldes para roupas, esse nível serve?”

“Desenhe algumas linhas para mostrarmos.”

Ye Manzhi desenhou com lápis uma flor de ameixeira na borda do jornal e, sentindo que estava sendo superficial, rapidamente esboçou uma peônia ao lado.

“E aí, o que acham?”

“Está muito bom,” o Diretor Mu chamou: “Velho Feng, dê uma olhada.”

Feng Chaoyang lançou um olhar superficial e resmungou: “Além dela, tem outra opção? Vai servir por enquanto.”

“Então tá, Xiao Ye, a partir de agora você vai trabalhar com a tia Feng. O nível dela em caligrafia e pintura é reconhecido em toda a cidade, aprenda bastante! O trabalho social e a propaganda ficam com vocês!” Mu Lan decidiu rapidamente.

Ye Manzhi concordou repetidamente, satisfeita com sua divisão de tarefas.

O trabalho da tia Feng é uma combinação de expediente interno e externo; além de emitir cartas de apresentação e registrar casamentos, às vezes precisa levar giz e tinta para desenhar nos quadros de avisos e muros.

Não fica o tempo todo na sala, nem o dia todo na rua, o trabalho é muito flexível.

Quanto à difícil tia Feng…

Ye Manzhi, que cresceu até os dias atuais, nunca viu uma mulher de meia-idade que ela não conseguisse lidar!

Ela achava que não seria um problema!

Naquele momento, ela ainda não sabia que a camarada Feng Chaoyang não era uma mulher comum de meia-idade, nem que “difícil” fosse palavra suficiente para descrever.

Mas isso é outra história.

*

Terminada a recepção, Ye Manzhi foi designada para a mesa próxima à porta, ao lado da tia Feng, para facilitar o atendimento ao público.

Era um dia propício para casamentos e muitos casais vinham registrar.

A certidão de casamento precisava ser manuscrita com nome, idade e data do registro dos noivos. Como as pessoas acreditavam em sorte, procuravam a tia Feng, que tinha uma pinta entre as sobrancelhas, para fazer a escrita.

Ye Manzhi não tinha a mesma base popular da tia Feng, então ajudava a conferir os documentos e carimbar os papéis.

Em meio dia, comeu um doce de laranja, um doce de ameixa e juntou alguns doces para seus pais.

Esses dias foram gostosos e alegres, durando dois dias.

No terceiro dia, perto do almoço, um casal jovem entrou com três crianças.

A tia Feng era indiferente tanto com colegas quanto com visitantes. “Já é hora do almoço, por que não vieram mais cedo?”

O homem falou com voz grossa: “Acabei de voltar de outra cidade. O horário de almoço é meio-dia, faltam cinco minutos, pode dar uma força?”

A tia Feng guardou o carimbo na gaveta. “Cinco minutos não dá, venham amanhã.”

“Escrever algumas palavras na certidão de casamento vai demorar quanto tempo?”

O homem tinha uma cicatriz feroz no rosto, que ia dos olhos ao queixo, claramente pessoa a evitar.

Ye Manzhi temia que a tia Feng irritasse o homem e apanhasse, pois já havia acontecido antes; segundo Liu Jinbao, ela havia sido agredida no ano anterior.

Ela sorriu rapidamente, parabenizou os noivos e pegou os documentos deles.

A noiva, Guo Erni, era trabalhadora rural, com comprovação de residência e carta de apresentação da cooperativa agrícola.

O noivo, Zhao Zhenhua, desempregado, morador do bairro Guangming, trouxe apenas o cartão de residente, sem registro familiar; antes do registro, precisava ir à delegacia para obter uma comprovação.

Ye Manzhi explicou a situação, pediu para o homem preencher um formulário em uma mesa vazia e pediu a Liu Jinbao que fosse à delegacia verificar o registro familiar, antes de continuar a analisar os documentos.

Ela ainda estava começando no trabalho social, então revisava tudo com muito cuidado e devagar.

Por isso, quando viu o estado civil “casada” na carta de apresentação da noiva, pensou que estava enganada.

“Companheira Guo, você já é casada? Então vocês vieram para reemitir a certidão?”

Alguns casais que se casaram antes da fundação do país precisavam reemitir a certidão, e como eles estavam com crianças, ela fez a pergunta.

“Não.” Guo Erni respondeu com olhar firme e direto.

“Que absurdo!” A tia Feng bateu o copo de chá na mesa, repreendendo: “Já é casada, por que vêm registrar casamento? Isso é uma loucura!”

“Quem disse que os casados não podem registrar?”

A tia Feng franziu a testa: “É determinação do estado!”

Era exatamente o que Guo Erni queria ouvir.

Ela tirou de dentro do casaco uma certidão de casamento novinha e a jogou com força na frente da tia Feng.

O porta-canetas e a tinta caíram no chão.

Guo Erni era como um vulcão que ficou adormecido por anos e finalmente explodiu.

Apontou para a certidão e perguntou: “Essa certidão foi emitida pelo escritório do bairro, certo?”

A tia Feng olhou a certidão, viu o carimbo oficial e respondeu calmamente: “Sim, foi emitida por nós, qual é o problema?”

“Qual problema? Esse homem já é casado, tem esposa e filhos! Por que vocês deram certidão de casamento para ele?” Guo Erni riu com raiva.

Enquanto procurava nos arquivos recentes, a tia Feng rebateu: “Impossível, o registro exige certidão residencial, cartão de residente e carta de apresentação. Se ele fosse casado, jamais emitiríamos certidão!”

Guo Erni empurrou seus três filhos para a frente: “Se ele não fosse casado, de onde vieram essas crianças?”

Quando ela quase apontou o dedo no rosto da tia Feng, Ye Manzhi saiu rapidamente de trás da mesa e tentou acalmar: “Companheira Guo, vamos sentar e conversar com calma, as crianças estão aqui, não as assuste!”

Guo Erni afastou a mão da filha e explodiu: “Eu mal consigo sobreviver, como vou me preocupar com as crianças?”

Os três filhos começaram a chorar alto, tremendo como pintinhos assustados, se agarrando à roupa da mãe e chamando por ela.

Os outros se aproximaram, tentando acalmar as crianças e entender a situação, todos confusos, pois pensavam que o casal vinha registrar casamento, mas na verdade vieram para resolver uma confusão!

O escritório ficou barulhento, e a tia Feng então encontrou os documentos arquivados.

A noiva era Sun Xiaoyue, 24 anos, viúva, desempregada.

O noivo era Zhao Guodong, 32 anos, solteiro, funcionário da fábrica 656.

A tia Feng espalhou os documentos na mesa: “Na carteira de registro de Zhao Guodong, só consta ele, e o campo ‘estado civil’ está em branco. A carta de apresentação da fábrica 656 confirma que ele é solteiro. Conforme as regras, o bairro pode registrar o casamento dele.”

“Eu sou registrada como rural, o registro das crianças segue comigo, não com ele, mas sempre moramos juntos.”

A tia Feng arrumava a mesa com expressão e voz frias: “O registro é feito pela delegacia, a carta pela fábrica 656. Se você acha que há problema, vá resolver com eles primeiro!”

Guo Erni, como louca, derrubou tudo da mesa, inclusive a mesa de Ye Manzhi.

“A certidão de casamento foi emitida por vocês, então devem ser responsáveis! Se vocês deram a certidão para ele, por que não registraram o meu casamento?”

Ye Manzhi só então lembrou que faltava um dos envolvidos, e, ao procurá-lo, viu Zhao Zhenhua, tranquilo, preenchendo o formulário no fundo da sala.

Ela estava para chamá-lo quando a porta do escritório foi aberta com força.

Zhao Guodong entrou com sua nova esposa.

“Voltei do trabalho e não te encontrei, sabia que você viria aqui!” Zhao Guodong pegou a certidão do chão e falou baixo: “Erni, combinamos de resolver tudo em casa, por que você não me ouviu? Vamos, vamos para casa.”

“Resolver o quê?” Guo Erni deu um tapa no rosto do homem. “No fim das contas, era para resolver o caso da sua cunhada na cama dela!”

Todos ficaram sem palavras.

Ah, meu Deus!

O Diretor Mu, que queria intervir, ficou em silêncio.

O Vice-Diretor Zhang também não se mexeu.

Ye Manzhi, que era servidora pública há apenas três dias, ficou fascinada com tantas reviravoltas, esquecendo sua posição oficial, desejando ter mais olhos para observar tudo.

“Xiao Ye! Xiao Ye!”

Enquanto esticava o pescoço para ver melhor, Ye Manzhi foi puxada pela manga por Liu Jinbao, que acabara de entrar.

“O que foi? Espera um pouco para falar!”

“Não pode esperar!” Liu Jinbao segurava nervosamente o cartão de residente e dizia com a voz trêmula: “O velho Sun da delegacia verificou, o tal Zhao Zhenhua que estava tentando registrar casamento consta como falecido nos arquivos! Foi dado baixa no início do ano!”