8 Um Sonho na Neve
O capítulo 08
A neve continuava a cair incessantemente.
Ní Yin foi levada por He Xingyu até a villa na montanha.
He Xingyu serviu um copo de água quente e, ao entrar na sala, viu Ní Yin sentada no sofá, com os olhos baixos e os cabelos negros cobrindo metade de seu rosto magro.
Ele se aproximou e lhe entregou o copo. Ela conteve as emoções e disse: "Obrigada."
He Xingyu abaixou o olhar, observando-a fechar as pálpebras e acariciar o copo. Os olhos que antes estavam cheios de alegria agora se apagaram.
Desde o ensino médio até agora, somente Song Zhan conseguia mexer tanto com suas emoções.
Seus olhos escureceram e ele falou com voz fria:
"Onde está Song Zhan?"
Ní Yin apertou a manta em volta do corpo, tossiu e respondeu com a garganta seca: "Ele teve um imprevisto e foi embora antes..."
"Te largou aqui sem avisar por causa de um problema?" Ele zombou: "É assim que ele age como seu namorado?"
Ní Yin ficou amarga e se arrependeu de ter falado.
Nesse momento, Xia Sili também chegou. Ele tinha marcado jantar com He Xingyu e, ao saber o que havia acontecido, ficou furioso, pois aquela pessoa nem sequer se importava com Ní Yin.
Xia Sili já tinha ouvido Xia Qiantang reclamar várias vezes sobre Song Zhan. Ele tratava Ní Yin como uma irmã mais nova e a consolou com carinho:
"Não se preocupe, Yin Yin, não precisamos dar valor a esse canalha. Se ele foi, foi. Eu e Ah Yu vamos te levar para jantar. Aqui na villa tem um chef com três estrelas Michelin. Tenho certeza de que você vai gostar."
Ní Yin não respondeu. Então, He Xingyu falou friamente:
"O que, vai fazer greve de fome por causa de um homem?"
Ela ficou em silêncio.
Desde pequena, sempre que He Xingyu ficava sério, ela não ousava desobedecer.
No final, os dois a levaram para o restaurante. He Xingyu fez o pedido e ainda pediu um bolo lamington, mas instruiu o garçom em tom frio:
"Não coloque morangos."
Ní Yin ficou surpresa.
Ela era alérgica a morangos; comer demais causaria asma. Ele realmente se lembrava...
Depois de fazer o pedido, He Xingyu atendeu uma ligação de trabalho, e Xia Sili brincou com Ní Yin, dizendo que He Xingyu era um workaholic:
"Ele acabou de voltar de uma viagem de negócios ontem, veio à villa discutir negócios esta manhã e ainda tem uma reunião à noite. Quem consegue superar ele?"
O homem, jovem, tinha assumido o controle do grupo empresarial e precisava não só de grande habilidade e coragem, mas também de muito esforço.
Enquanto a comida chegava, He Xingyu ainda estava ocupado com o trabalho, e Xia Sili convidou Ní Yin para começar a comer. Apesar da falta de apetite, ela percebeu que os pratos eram todos seus favoritos.
Xia Sili, com um leve tom de ironia, comentou:
"Você e o quarto irmão eram prometidos desde pequenos e cresceram juntos. Como ele não saberia do seu gosto? E ele só tem atenção para você."
Ní Yin ficou levemente surpresa e, ao olhar para trás, encontrou o olhar de He Xingyu. Ela ficou um pouco constrangida.
He Xingyu se sentou, olhando friamente para Xia Sili, que rapidamente conteve o riso e disse:
"Vamos, vamos comer."
Mais tarde, Ní Yin foi ao banheiro, ficando só os dois homens à mesa. He Xingyu olhou para Xia Sili e advertiu com voz calma:
"Ela é tímida, não mencione mais o noivado infantil."
Ele temia que isso a deixasse desconfortável.
Xia Sili sorriu resignado:
"Certo, não vou falar mais."
Pensando na noite, ele zombou:
"Parece que Yin Yin ainda é inocente no amor, pena que encontrou a pessoa errada, certamente vai se machucar."
Os olhos de He Xingyu se fixaram no copo de vinho em suas mãos, cheios de frieza.
Quando Ní Yin voltou, os três terminaram a refeição. Xia Sili disse que havia organizado um SPA e uma fonte termal para Ní Yin relaxar na villa, mas ela não estava com disposição e recusou, dizendo que planejara descer a montanha para ir para casa.
Ela sorriu levemente:
"Amanhã de manhã tenho uma gravação de comercial, obrigado, irmão Sili. Quando tiver tempo, voltarei para me divertir."
Ní Yin insistiu em ir embora, e então ouviu He Xingyu dizer:
"Eu te levo."
"Não precisa..."
"Eu justamente vou para uma reunião no grupo."
Ou seja, ele não estava fazendo isso especialmente para acompanhá-la.
Ní Yin acabou aceitando.
O Rolls-Royce descia suavemente a montanha.
Ao longe, as luzes brilhantes da cidade de Jing se estendiam como uma galáxia distante, enquanto à frente só havia a estrada sinuosa coberta de neve na escuridão da noite.
No silêncio, ela tossiu duas vezes, e o homem abriu a caixa térmica, tirou uma bebida quente e lhe entregou:
"Está frio?"
Ní Yin pegou e respondeu:
"Não, não vou ficar doente..."
De repente, seu celular tocou.
Na tela, aparecia o nome Song Zhan.
Seus olhos escureceram e ela desligou a tela.
Mas logo a seguir, o telefone tocou novamente.
Ela não atendeu, mas a ligação persistiu como se não desistisse de encontrá-la. Ní Yin sentiu o olhar do homem ao seu lado, apertou o celular na mão e atendeu com uma voz gelada que nunca tivera antes:
"Alô."
"Yin Yin, finalmente atendeu minha ligação..."
Do outro lado, Song Zhan se desculpava culpado, dizendo que teve um compromisso de última hora, não foi intencional faltar ao compromisso. Ní Yin apertou a garganta:
"Você não terminou as filmagens? Que trabalho pode ser tão urgente?"
Song Zhan disse que era um jantar improvisado organizado pelo diretor e que ainda não tinha acabado, provavelmente não voltaria para a villa esta noite.
"Yin Yin, você fica na villa essa noite, amanhã cedo eu te busco, tudo bem?"
"Não precisa, eu já desci a montanha."
Ní Yin sentiu um entorpecimento no peito e achou aquilo risível:
"Vá ao seu jantar, não se preocupe comigo."
Ele tentou falar novamente, mas ela desligou diretamente.
Ela baixou os olhos e esfregou a ponta do nariz que ardia.
Alguns segundos depois, alguém lhe estendeu um lenço.
"Você gosta tanto assim dele?"
A voz parecia emergir das profundezas do oceano.
Ní Yin piscou, aceitou o lenço, e com os olhos marejados, baixou a cabeça:
"Quarto irmão, será que eu pareço tão boba por olhar para ele assim..."
He Xingyu desviou o olhar para a frente, os olhos negros como ondas revoltas:
"Muitas coisas estão fora de controle. Se ele te valorizasse, você não seria tola."
Se ele não valorizasse, tudo que ela fez seria em vão.
Finalmente, o carro chegou à villa da família Fu. Ní Yin reconheceu o pátio familiar, recuperou o juízo e se despediu de He Xingyu. Ao se preparar para descer, ele lhe entregou uma sacola.
Ela olhou curiosa e viu que era um pacote de remédios para resfriado.
"Você levou vento frio, tome o remédio quando chegar em casa."
Os olhos negros do homem se escondiam nas sombras, sua voz era calma e sem emoção, um conselho fraternal simples, respeitando os limites.
Ní Yin não esperava por isso, aceitou obedientemente:
"Obrigada, quarto irmão..."
Ela desceu do carro e desapareceu de sua vista.
O assistente perguntou a He Xingyu para onde ele iria a seguir, mas ele permaneceu em silêncio, abaixou a janela e acendeu um cigarro novamente.
A chama envolveu o tabaco.
A fumaça branca se dispersou no ar.
O celular tocou — era uma ligação do patriarca He Zhong’an.
"Está tão ocupado que parece que vai voar para o céu? Encontrar você é mais difícil do que ir à lua."
Ele atendeu e ouviu a voz do velho.
He Zhong’an fora uma figura poderosa no mundo dos negócios na juventude e, embora envelhecido, ainda mantinha o espírito jovial, quase como uma criança travessa.
He Xingyu percebeu que fazia tempo que não voltava à casa antiga para jantar. O velho resmungou:
"Parece que você vai passar a vida toda no grupo empresarial! Só sabe trabalhar, não pensa em nada mais!"
A mensagem era clara, e He Xingyu fingiu não ouvir, respondendo apenas:
"No fim de semana, vou voltar para te fazer companhia."
"Eu não quero companhia, estou falando da sua vida pessoal!"
Como esperado, o velho focava nisso.
"Um homem aos trinta deve ter uma família. Você já estabeleceu a carreira, mas e a família? Está tão velho e nem namorada tem. Me diga a verdade, você gosta de homem?"
He Xingyu soltou a fumaça do cigarro, sem responder.
O velho resmungou:
"Já vai fazer trinta e não arruma uma esposa. Acho que o noivado infantil que fiz para você era a coisa certa. Se não tivesse cancelado, eu não estaria tão preocupado agora."
He Xingyu parou o movimento de tirar as cinzas do cigarro.
"Ah, no fim das contas, eu ainda prefiro a Yin Yin, que é educada, gentil e sensata. Nenhuma outra se compara a ela. Pena que você não gosta dela, e ela já tem namorado. Vocês não têm destino juntos..."
As palavras ecoaram em seus ouvidos. Seus olhos negros pareciam flutuar sobre uma superfície gelada sem fundo.
Do outro lado da linha, o velho suspirou:
"Ah Yu, seus pais já se foram, e o avô provavelmente não vai te acompanhar por muito tempo. Não quero que, quando eu me for, você fique sozinho, então preste mais atenção em si mesmo..."
O velho tagarelou por um tempo, vendo que ele não respondia, ficou entediado e desligou.
He Xingyu virou a cabeça para o longe.
Sob a luz alaranjada do poste, a neve caía silenciosa.
—
Ní Yin entrou em casa.
Passava das nove da noite quando Xia Qiantang, que tinha feito hora extra, veio visitar. Xia Sili contou a ela o que havia acontecido naquela noite, e ela, preocupada, veio verificar.
Ní Yin se encostou na janela e falou baixinho:
"Qiantang... acho que vou desistir desse amor."
Durante esses dois anos de namoro, ela e Song Zhan eram como engrenagens que nunca encaixavam, sempre em conflito. Ela não tinha segurança, vivia preocupada, enquanto ele agia com tranquilidade, indiferente.
Ela queria desistir, mas pensava no amor silencioso de tantos anos e não conseguia abrir mão.
Xia Qiantang foi uma das poucas a presenciar esse amor platônico. Ela o apoiou quando Ní Yin se declarou, e agora também se entristecia por ela:
"Yin Yin, vendo você sofrer, claro que quero que largue ele, mas em assuntos do coração ninguém pode decidir por você. Você deve ouvir seu coração. Por mais que goste de Song Zhan, isso não pode ser maior que gostar de si mesma. Seus sentimentos são os mais importantes."
Depois que Xia Qiantang foi embora, Ní Yin olhou para a paisagem noturna pela janela e lembrou-se do segundo semestre do primeiro ano do ensino médio.
Naquele período, um veterano problemático do terceiro ano a assediava. Uma vez, ele a procurou na escola, e ela ficou assustada. Naquele dia, com calor, ela desmaiou e viu Song Zhan correndo para pegá-la, carregando-a até a enfermaria.
Naquele meio-dia, Song Zhan ficou ao seu lado, lhe trouxe comida, bebida e doces, e depois contou que o professor havia punido seriamente aquele estudante, para que ela não tivesse medo.
Naquele semestre, querendo se exercitar, ela ia para casa de bicicleta. Após as aulas noturnas, encontrava Song Zhan, que a acompanhava de bicicleta.
Naquela primavera, as árvores de louro perfumadas verdejavam ao lado da estrada, e o jovem vestido de camisa branca e calça preta, com sorriso radiante e gentil, ficou gravado em sua memória para sempre.
Mais tarde, viu Song Zhan ajudar outra garota que se machucara e percebeu que ele era apenas uma pessoa prestativa e bondosa, sem sentimentos especiais por ela.
No ensino médio, ele só cuidava dela como uma irmã.
Agora, ela começava a duvidar.
Ele realmente gostava dela?
Ou tudo aquilo era apenas uma ilusão que ela mesma havia criado.
Com pensamentos confusos, Ní Yin pegou um livro na estante, intitulado "O Livro das Respostas."
Ela se perguntou se deveria continuar insistindo nesse amor.
Folheou aleatoriamente e, na página em branco, algumas palavras pareciam uma resposta do céu:
"Não vale a pena."
Ela piscou as longas pestanas.
O vento frio entrou pela janela, virando as páginas suavemente.
Lá fora, a noite gelada estava desolada.
...
Do outro lado, numa suíte de hotel no centro da cidade.
Song Zhan ajeitou a coberta em cima de Yao Siwei, que estava deitada, e saiu do quarto.
Deng Bin ligou para perguntar sobre Yao Siwei:
"Siwei finalmente contou a verdade para você?"
Ao ouvir isso, a imagem de Yao Siwei chorando e abraçando Song Zhan naquela noite voltou à sua mente.
Eles começaram a namorar na universidade. Na época, ele era um artista desconhecido, e os pais de Yao Siwei não aprovavam sua família.
Para fazê-lo desistir, ela foi obrigada a terminar e viajar para o exterior, ficando com outro homem.
Ela disse que, embora estivesse com outro durante esses dois anos fora, nunca deixou de pensar nele. Agora, queria seguir seu coração e voltar para ele, e seus pais não se opunham mais.
—
Do lado de Deng Bin, Li Xinzhi também estava presente, mas relutava em aconselhar:
"Irmão Song, Siwei voltou para você. Acho que você deveria pensar bem. Essa sua indecisão só vai machucar vocês."
Deng Bin acrescentou:
"Na minha opinião, irmão Song, Siwei é totalmente apaixonada por você."
Song Zhan respondeu irritado:
"Eu tenho Ní Yin agora."
"Você está louco! Ní Yin não se compara a Siwei! Não me diga que você realmente gostou da Ní Yin?!"
Song Zhan ficou incomodado e desligou o telefone.
Ele estava confuso e viu uma mensagem da mãe, Kong Peng.
Nos últimos dias, Yao Siwei visitou a mãe de Song Zhan e as duas se deram bem. A mãe sabia dos sentimentos de Yao Siwei por seu filho.
As palavras da mãe vieram como marteladas, sugerindo que ele reatasse com Yao Siwei, pois a família Yao era poderosa e ter ela ao seu lado o faria prosperar, enquanto Ní Yin, sem família e sem status, vivendo como estrela, nunca seria uma esposa ideal. Deveria romper logo.
Song Zhan, irritado, respondeu:
"Ruptura? Quem disse que vou terminar com Yin Yin?!"
Mal terminou a frase, a porta do quarto se abriu e ele viu Yao Siwei. Surpreso, calou-se:
"Você... ainda não foi dormir?"
Ela sorriu docemente:
"Estava com sede, queria beber água."
Ele foi buscar uma garrafa para ela. Yao Siwei olhou para ele, fraca, e sorriu:
"Parece um sonho poder te ter ao meu lado nesta vida."
"Siwei..."
Song Zhan tentou falar, mas ela interrompeu suavemente:
"Ah Zhan, o que disse hoje à noite foi coisa minha. Não quero que tenha peso na consciência. Não quero atrapalhar você e Ní Yin. Só quero que seja feliz."
Ela lembrou de algo:
"Ah, há dois dias falei com meu pai para você fazer o teste para o papel principal masculino do filme 'Ondas'. Ele viu sua audição e gostou muito. Se nada der errado, você vai conseguir o papel. Quanto ao papel principal feminino, faça Ní Yin tentar. Se ela se sair bem, também será escolhida. Nosso relacionamento não vai atrapalhar o teste."
Ele ficou pasmo, com o coração acelerado:
"...Siwei, obrigada."
Ela negou com a cabeça, os olhos marejados:
"Já disse, tudo que faço é porque você é Song Zhan."
Yao Siwei disse que ia descansar, e Song Zhan segurou a mão dela por um momento.
Ela olhou para o relógio verde no pulso dele, depois voltou para o quarto.
Encostada à porta, seu olhar frio teve um sorriso sutil.
Do lado de fora, Song Zhan abaixou a cabeça e sentou no sofá, sentindo-se dividido.
De um lado, as lembranças felizes com Yao Siwei.
Do outro, a noite em que Ní Yin se declarou, olhando-o com amor.
Essas duas forças o puxavam para o abismo.
Ele apertou as têmporas, irritado, e fechou os olhos.
—
No dia seguinte ao retorno da villa, Ní Yin realmente foi gravar o comercial.
Alguns dias depois, por conta de um evento de cinema, ela recebeu cedo o vestido de alta costura.
Dois meses antes, Song Zhan havia encomendado especialmente um conjunto de joias para combinar com seu look no tapete vermelho.
Ela já havia organizado as fotos de divulgação e de partida após a gravação.
Nestes dias, nenhum dos dois procurou o outro; estavam em uma guerra fria, e Ní Yin queria refletir sobre a relação.
O filme "Ondas" a convocou para um teste.
Pensou em Yao Siwei e sentiu algo estranho, mas trabalho é trabalho, e ela queria levar a sério.
Na manhã de alguns dias depois, foi para o teste, mas o diretor teve um imprevisto, e ela ficou esperando na porta por horas.
Estava no período menstrual, sentindo dores, sustentando-se com ibuprofeno, cansada, mas sem relaxar, ensaiando a cena.
Quando chegou sua vez, entrou no estúdio. Atrás do monitor estavam Yao Zhiye e o diretor de elenco. Yao Zhiye parecia frio e mandou que ela começasse.
Ní Yin atuou com seriedade, mas logo foi interrompida por Yao Zhiye:
"Está bom, pode parar por aqui."
Ní Yin ficou atônita, queria continuar, mas Yao Zhiye estava impaciente:
"Volte para casa e aguarde notícias."
Ela reprimiu a decepção, fez uma reverência e saiu.
No estúdio, o diretor de elenco comentou baixinho:
"Ela atua bem, melhor do que alguns que testamos antes. O que você acha, diretor Yao?"
Yao Zhiye, lembrando do recado da filha, riu com desdém:
"Estamos só brincando com ela, nem consideramos de verdade."
O diretor de elenco suspirou internamente.
Ní Yin chegou à porta e Jiang Beibei perguntou como tinha sido.
Ela sorriu e disse que esperaria a resposta:
"Provavelmente não gostaram."
"Não se preocupe, fizemos o possível. Yin Yin, beba um pouco de água com açúcar mascavo, está melhor da barriga?"
Quando estavam saindo, ouviram vozes femininas ao longe:
"Irmã, você vai conseguir o papel principal feminino com certeza. O diretor Chen, da Senrui, é incrível e já abriu caminho para nós."
"Sim, de qualquer forma, irmã Qing, você só precisa atuar, os fãs adoram..."
Ní Yin levantou a cabeça e viu a velha conhecida Le Qing se aproximando com algumas assistentes.
Le Qing olhou para ela, ergueu a sobrancelha:
"Olha só, Ní Yin, veio fazer teste?"
Normalmente, ela a ignorava com desprezo, mas hoje foi gentil e cumprimentou. Ní Yin respondeu com indiferença.
Le Qing se aproximou com um sorriso:
"Ah, Ní Yin, nem deu tempo de te parabenizar. Soube que Song Zhan conseguiu o papel principal masculino em 'Ondas', que incrível."
Ní Yin ficou surpresa.
Ele já havia conseguido o papel principal masculino?
Ela recobrou o juízo e respondeu friamente:
"Obrigada, mas não precisa me parabenizar. É melhor você falar isso pessoalmente para ele."
"Seu namorado é talentoso, então você também é. Mas ele só conseguiu o papel graças à amizade antiga que tem com minha colega de quarto."
Ní Yin ficou boquiaberta:
"...Como?"
"É Yao Siwei, a filha do diretor Yao. Você não a conhece?"
Le Qing sorriu, a voz baixa soando como uma bomba lançada:
"Siwei é o primeiro amor de Song Zhan — não me diga que você só descobriu agora?"