7 Correnteza
Página 1/3
Capítulo 07
Ní Yin foi a última a se reunir.
Na entrada, Song Zhan estava conversando com alguns homens e, ao vê-la, perguntou: “Por que demorou tanto?”
Ele estava quase chegando ao vestiário quando foi chamado para pegar um taco de golfe, então virou-se e foi buscá-lo.
Ní Yin desviou o olhar ao ouvir isso, encontrando o olhar do homem ao seu lado, sentiu um nó na garganta e coçou a orelha, dizendo: “...Estava arrumando um acessório de cabelo.”
Não era que ela estivesse tentando esconder algo por insegurança.
Simplesmente ele não sabia sua verdadeira identidade; se mencionasse o noivado infantil, teria que fazer muitas explicações, então preferiu evitar.
Com todos reunidos, seguiram juntos para o campo de golfe. A grama ondulante sob o sol radiante, com uma brisa suave, tornava o ambiente agradável.
Após algum tempo, chegaram ao ponto de saída do buraco número um, onde He Xingyu liderou o primeiro golpe.
A regra do golfe é que a bola deve ser atingida do ponto de saída até o buraco, que fica a centenas de metros, com o menor número possível de tacadas. Uma partida geralmente tem dezoito buracos, e cada um possui uma tacada padrão definida pela dificuldade.
He Xingyu olhou para o horizonte, com olhos penetrantes como um falcão. Em poucos segundos, executou um golpe preciso.
A bola branca traçou uma curva graciosa no ar, chegando diretamente ao green no primeiro golpe.
Todos aplaudiram, elogiando: “Realmente, o presidente He é impressionante. Ouvi dizer que ele jogava no time de golfe na universidade e participou de competições oficiais.”
He Xingyu se aproximou, e Xia Sili levantou uma sobrancelha para ele: “Num evento como este, precisa ser bom, né?”
He Xingyu olhou para ele, e Xia Sili sorriu levemente, mexendo os pulsos, e disse enquanto se aproximava: “Agora é minha vez.”
Cada um deu sua tacada, e Song Zhan também conseguiu colocar a bola no green, recebendo elogios dos outros. Song Zhan sorriu e disse que gostava de jogar golfe e praticava bastante.
Finalmente, chegou a vez de Ní Yin. Ela pegou o taco, posicionou-se diante da bola. Ke Qing provocou Song Zhan: “Vai ensinar sua namorada, ou não?”
Song Zhan apressou-se a ir até ela: “O golfe não é fácil para as mulheres, Yin Yin, eu te ensino, vem, segura assim...”
Ensinar uma mulher a jogar sempre era divertido e gratificante, ele disse isso, mas Ní Yin nem olhou para ele, estreitou os olhos para avaliar a posição, balançou o taco algumas vezes e então bateu na bola.
A bola voou lindamente, cortando o vento.
Finalmente, caiu no fairway perto do green.
Song Zhan ficou boquiaberto.
Ní Yin, vestindo uma blusa preta de manga comprida e uma saia curta branca, com um ar elegante e radiante, recolheu o taco e olhou para ele com calma:
“Eu sei jogar.”
Ke Qing e os outros aplaudiram surpresos, enquanto Xia Sili, que assistia a tudo de longe, sussurrou para He Xingyu com um sorriso irônico: “Lembro que Yin Yin começou a jogar golfe aos sete anos, precisa mesmo que ele ensine?”
Sendo uma jovem de família rica, ela teve muitas habilidades cultivadas desde pequena e sempre buscou a excelência; sabia muitas coisas.
Depois de algumas tacadas, alguém sugeriu tornar o jogo mais divertido com uma competição, sorteando buracos para duplas competirem, e todos concordaram.
Ní Yin foi sorteada para o grupo A.
E, para surpresa de todos, He Xingyu também estava no grupo A.
Todos temiam competir contra He Xingyu, ainda mais uma mulher contra ele. Song Zhan rapidamente disse: “Yin Yin não pode ganhar do presidente He, quer que eu jogue no lugar dela?”
He Xingyu calmamente limpou o taco e respondeu: “Como de costume, vou dar uma tacada de vantagem, e além disso, a senhorita Ní pode não perder para mim.”
Ní Yin viu que He Xingyu a olhava, e com tom preguiçoso disse:
“Senhorita Ní, vai competir?”
Ní Yin imediatamente assentiu.
Ela não tinha medo...
Os outros disseram que um jogo divertido não fazia mal, e vendo isso, Song Zhan mudou a expressão e não insistiu.
Os dois se levantaram, e Xia Sili sorriu, batendo no ombro de He Xingyu: “Seja gentil, não machuque a garota.”
Em seguida, Ní Yin e He Xingyu seguiram de carrinho para o campo.
Sem mais ninguém no carro, Ní Yin olhou para o homem à sua frente e murmurou suavemente: “Não ligue para o que o irmão Sili disse.”
“Hm?”
“Vamos competir limpo, sem facilidades.”
He Xingyu viu a determinação em seus olhos, sorriu levemente e respondeu: “Quem disse que vou facilitar para você?”
Ní Yin ficou toda orgulhosa: “Que bom.”
Ao chegarem no novo buraco, He Xingyu realizou tacadas limpas e elegantes, sem dar chances.
Desde pequeno, ele era excelente nos estudos e também nos esportes; Ní Yin já o viu no campo durante o ensino médio, quando ele tirava os óculos finos, deixando de lado seu ar frio, revelando sobrancelhas negras e olhar firme, cheio de bravura e testosterona.
Ao vê-lo assim, Ní Yin não teve medo, pelo contrário, sua performance melhorou, deixando He Xingyu surpreso em algumas tacadas.
Na terceira rodada, porém, Ní Yin cometeu um erro: a bola caiu na grama alta. He Xingyu apontou o erro, e Ní Yin franziu a testa: “Como devo ajustar?”
He Xingyu respondeu friamente: “O que é isso? Em uma competição justa, ainda quer que o adversário te ensine?”
“...”
Ela ficou envergonhada e não olhou para ele: “Eu mesma vou tentar.”
Ela fez ajustes, e a voz de He Xingyu veio ao lado: “Use este taco, incline o corpo um pouco para frente, não gire o pulso muito rápido.”
Ele se aproximou, protegendo-a do sol com o corpo.
Ní Yin ficou surpresa, pegou o taco dele e ajustou.
Ele entregou o taco e corrigiu seus erros pouco a pouco. Se alguém visse esse homem, que geralmente era bajulado e cortejado, mostrando paciência e iniciativa assim, certamente ficaria boquiaberto.
Com a orientação, Ní Yin rapidamente recuperou o ritmo, igualando a tacada padrão, e sorriu, olhando para ele: “E essa tacada, como foi?”
Seu rabo de cavalo balançava, os olhos brilhavam, e seu rosto branco e delicado parecia uma cerejeira em flor na primavera.
He Xingyu olhou diretamente para ela, com um leve sorriso:
“Muito bonita.”
Ní Yin venceu a rodada final. Após a última tacada, ambos caminharam pelo fairway, Ní Yin enxugava o suor da testa, e He Xingyu abriu uma garrafa de água para ela: “Cansada?”
“Estou bem, ainda consigo terminar esta tacada.”
“Descansa um pouco, o sol está forte.”
O céu estava claro e azul, com uma brisa suave. Os dois ficaram sob a sombra de uma árvore, enquanto o caddie observava de longe. Ní Yin olhou para ele: “Quarto irmão, na terceira rodada você não facilitou para mim, né?”
“Não.”
“Com seu nível, duas tacadas já bastavam, com certeza facilitou.”
O homem abaixou os olhos para ela: “Você não me pedia para facilitar quando era pequena? Se não deixasse, chorava.”
Quando eram crianças, ela gostava de competir com ele, mas não aceitava perder. Aos quatro anos, durante uma brincadeira de esconde-esconde, ela se agarrou a ele e não conseguia se esconder. Ele a pegou várias vezes, e ela chorou copiosamente. No final, He Xingyu a levou para comprar um saco grande de doces para consolá-la e ainda a deixou ser o pegador por três vezes seguidas para que ela desistisse.
Ao ser lembrada desse passado, Ní Yin corou e sorriu timidamente: “Naquela época eu era pequena, hoje em dia não choro mais.”
Enquanto conversavam e riam, Song Zhan e Xia Sili se aproximaram.
Song Zhan olhou para Ní Yin, que sorria claramente, enquanto He Xingyu mantinha as mãos nos bolsos, olhando para eles com uma expressão fria e indiferente.
Ele sentiu algo no fundo do coração, aproximou-se e acariciou suavemente a cabeça de Ní Yin: “Acabei de jogar. Como foi o jogo com o presidente He? Está cansada?”
Song Zhan sorriu para He Xingyu: “Desculpe, presidente He, Yin Yin se saiu mal perto do senhor.”
He Xingyu respondeu com um olhar calmo: “O senhor Song subestimou a senhorita Ní, ela jogou muito bem, e eu aprendi bastante.”
Song Zhan ficou surpreso e sugeriu: “Se Yin Yin estiver cansada, posso substituir ela para terminar a última rodada com o senhor? Também quero testar minhas habilidades.”
He Xingyu encontrou o olhar de Song Zhan, e após alguns segundos, sinalizou para o caddie que lhe entregou o taco.
Chegaram ao buraco mais difícil, um par quatro. Os outros se afastaram um pouco, e Xia Sili sussurrou para Ní Yin: “Quem você acha que vai ganhar?”
Ní Yin sabia que He Xingyu era forte, mas Song Zhan também parecia habilidoso.
“Não sei, e você?”
Xia Sili olhou para os dois à frente e sorriu:
“Desde pequeno, se Ah Yu quer ganhar, ele nunca perdeu.”
Se não derrotasse Song Zhan, já estaria sendo gentil.
Ele olhou para Ní Yin: “Claro, exceto por uma coisa.”
Ní Yin ficou surpresa.
Qual coisa...?
No campo, ambos deram boas tacadas nas duas primeiras. Na terceira, Song Zhan colocou a bola no green, mas He Xingyu fez um movimento longo.
A bola voou e entrou direto no buraco, fazendo um birdie.
Encerrando a partida antecipadamente.
Aplausos ecoaram, e Ní Yin ficou impressionada.
Ele tinha dado uma pequena vantagem para ela no início...
Song Zhan arregalou os olhos, e He Xingyu guardou o taco com uma expressão tranquila: “Hoje a sorte esteve ao meu lado.”
Song Zhan forçou um sorriso: “Reconheço a derrota.”
Após o jogo, o grupo caminhou para os carrinhos. Ní Yin entregou água a Song Zhan, que comentou: “O que o presidente He falou com você? Parece que ele é gentil com você.”
“...Não conversamos muito.”
Song Zhan sentiu uma pontada de ciúmes: “Yin Yin, não se deixe enganar pela aparência dele. Vou te dizer, He Xingyu não é um bom homem, é muito calculista e só pensa em interesses. Ouvi dizer que, para herdar a empresa Senrui, ele até colocou o próprio irmão na prisão. Você é tão inocente, fique longe dele. Se ele se interessar por você...”
Ela levantou os olhos para ele: “O que você está pensando?”
Seus olhos eram longos e claros, penetrantes.
Song Zhan calou-se: “Não quis dizer nada, só estou preocupado...”
Ela o interrompeu: “É só um jogo de golfe.”
“Eu sei,” Song Zhan desviou o assunto, entregando água para ela: “Beba um pouco, descanse.”
—
Já era meio-dia quando saíram do campo. O restaurante estava preparado, e os seis almoçaram juntos, principalmente para os homens tratarem de negócios.
Depois, Song Zhan disse que levaria Ní Yin para passear a sós. Enquanto ele foi ao banheiro, Xia Sili e He Xingyu saíram. Xia Sili viu Ní Yin e perguntou: “Yin Yin, quer vir conosco à adega para um drink?”
Ní Yin sorriu levemente e balançou a cabeça: “Não, irmão Sili, combinei com Song Zhan para passear na propriedade. Quem sabe outro dia.”
“Entendi, não quer que sejamos um incômodo, quer ficar a sós com ele.”
Ní Yin corou um pouco, e Xia Sili não insistiu. Song Zhan saiu do banheiro, Ní Yin se despediu de Xia Sili e, ao virar, encontrou o olhar de He Xingyu.
Ele a observou com olhos profundos e impassíveis.
Ela sorriu levemente e seguiu Song Zhan, enquanto Xia Sili olhava para He Xingyu e comentou com um suspiro:
“Será que vai conseguir beber hoje? Ou vai virar ciúmes?”
A vinícola era um investimento de He Xingyu. Ele olhou para Xia Sili, caminhando à frente: “Vai, então só aproveite a garrafa de hoje.”
Xia Sili correu atrás dele: “Ei, não...”
—
À tarde, Song Zhan acompanhou Ní Yin sozinho.
Talvez por causa da última briga, ele estava muito melhor hoje, nem sequer trabalhou.
Céu azul, nuvens brancas, brisa suave, e o muro que havia entre eles foi se desfazendo, deixando-a relaxada e feliz.
Porém, ao entardecer, o céu mudou repentinamente, nuvens escuras cobriram o céu, e a temperatura na propriedade caiu. Song Zhan acompanhou Ní Yin pela passarela na borda da nuvem e, ao vê-la cansada, perguntou: “Quer que eu te leve ao quarto para descansar? Preparei um jantar à luz de velas às sete horas, tenho certeza que vai gostar.”
Ní Yin ficou surpresa com a surpresa dele. Song Zhan sorriu e acariciou sua cabeça: “Uma ocasião especial assim não pode faltar um pouco de romantismo.”
Ela sorriu, e ele foi primeiro para o restaurante, enquanto ela voltou para o hotel da propriedade.
Eles tinham quartos separados, não moravam juntos. Ela fora educada pelos pais para não aceitar nada antes do casamento, e Song Zhan respeitava isso.
Do outro lado, perto do lago Nan’an, no canto sudoeste da propriedade, Song Zhan explicava cuidadosamente a equipe sobre os preparativos da noite, despertando a admiração: “O senhor Song realmente se importa com a senhorita Ní.”
Ele sorriu, mas logo o celular vibrou. Ao ver o nome na tela, sua expressão mudou levemente.
Hesitou alguns segundos antes de atender, e do outro lado veio uma voz fraca:
“Ah Zhan...”
Song Zhan ficou surpreso: “Yao Siwei?”
“Ah Zhan, você pode vir me ajudar?”
A voz da mulher soava com um leve choro:
“Minha gastrite atacou, estou muito mal, sozinha no hospital, não consigo falar com meus amigos, só posso pedir ajuda a você...”
Song Zhan ficou imóvel, os olhos tremendo.
...
Página 2/3
O sol se pôs.
A noite caiu, um frio cortante tomou conta.
No quarto, Ní Yin já estava trocada, olhando a previsão do tempo.
Diziam que a cidade de Jing teria a primeira neve do ano, e ver a neve com alguém amado seria extremamente romântico.
Ní Yin vestiu-se rapidamente, cheia de expectativa, saiu do quarto e mandou uma mensagem para Song Zhan: {Já estou pronta, devo ir direto ao local combinado para te encontrar?}
Saiu do hotel, mas ele não respondeu.
Estranho...
Será que ele já estava esperando lá?
O vento frio rasgava o ar, e ela percebeu que estava com roupas leves demais e se encolheu no casaco.
Sem notícias, decidiu ir até lá. A propriedade estava silenciosa à noite. Ela procurou por todo lado, mas não viu o carrinho de turismo e pensou em pedir ajuda à recepção quando um Rolls-Royce preto familiar apareceu e parou na sua frente.
A janela traseira desceu.
Dentro do carro estava He Xingyu.
Vestido impecavelmente com um terno, um casaco de caxemira cinza-amarronzado, ele estava impecável, com um laptop e documentos espalhados ao lado. Seus olhos negros, sob óculos finos, brilhavam com a luz amarela da entrada, emanando uma aura austera e fria.
Ela ficou surpresa: “Quarto irmão...”
Ele tinha visto de longe que ela olhava ao redor na porta.
“Para onde vai?” Ele perguntou calmamente.
“Vou para o lago Nan’an, estou esperando o carrinho turístico.”
“Passei por aqui.”
Ele olhou para ela: “Vou te levar.”
Ela viu que não havia outro transporte por perto e aceitou entrar.
Sentada no banco de trás, Ní Yin usava um manto branco de caxemira, por baixo um vestido de lã marrom, cabelos soltos e lábios vermelhos.
Ele mexia no relógio, com olhar sombrio e indecifrável: “O que vai fazer no lago Nan’an?”
Ela apertou o manto, esfregou o nariz pelo frio, mas sorriu feliz: “Song Zhan está lá, vamos jantar.”
Os olhos de He Xingyu ficaram sombrios, e Ní Yin perguntou: “Você já jantou?”
“Acabei de sair de uma reunião.”
Cinco minutos depois, o carro parou perto do lago Nan’an. Ní Yin olhou para ele, sorrindo suavemente: “Quarto irmão, vou descer, você também vá jantar.”
Ela saiu do carro.
O motorista não ouviu o pedido de desligar o motor e ficou parado.
He Xingyu abaixou a janela, abriu o estojo de cigarros.
“O clique”
A chama azul-esverdeada do isqueiro acendeu, iluminando o cigarro.
Ele olhou para a direção que Ní Yin foi, e seus olhos escuros brilharam com a luz do fogo.
Na memória, aquela noite chuvosa de verão, Ní Yin olhava para ele com olhos claros e dizia: “Eu já gosto de outro rapaz, quarto irmão, vamos cancelar nosso noivado.”
A névoa branca engolia seu rosto, tornando impossível esquecer aquele olhar intenso.
Ní Yin caminhou, viu a mesa posta com flores, mas não viu Song Zhan.
Ela franziu a testa, e um funcionário percebeu e se aproximou com uma expressão tensa.
Ní Yin perguntou estranhando: “Onde está Song Zhan?”
Será que ele preparou uma surpresa?
Mas no instante seguinte, o funcionário disse: “Desculpe, o senhor Song saiu há meia hora, disse que esta noite vai nos deixar atender somente você.”
“Ele foi embora?”
O mundo de Ní Yin desabou, e justamente então, Song Zhan ligou. Sua voz fria atingiu-a como um golpe:
“Yin Yin, tive um imprevisto e preciso voltar à cidade, não vou poder ficar com você.”
Ní Yin ficou chocada: “Para onde você foi?”
“Eu... tive um problema de última hora, depois eu te conto. Você jante sozinha...”
E desligou.
Ní Yin ficou paralisada.
Ele a deixou naquela propriedade sem explicação alguma.
Mais uma vez, deu-lhe esperança e depois a decepcionou.
O garçom perguntou o que ela gostaria de fazer, e sob a luz tremeluzente das velas, Ní Yin respondeu com a garganta seca e fria: “Podem retirar tudo.”
Não queria nem fogos de artifício nem jantar à luz de velas.
De repente, alguns flocos de neve caíram do céu.
Pouco a pouco, cada vez mais.
Um funcionário ao longe exclamou surpreso: “Está nevando...”
A primeira neve finalmente chegou, flocos caíam abundantemente.
O mundo parecia mergulhado em branco puro.
Ní Yin levantou os olhos para a noite escura, com flocos de neve caindo, e seu nariz ficou vermelho de emoção.
Não muito longe, o homem no banco traseiro do carro observava a cena, seus olhos negros brilhando com o fogo vermelho do cigarro.
Após alguns segundos, ele apagou o cigarro e abriu a porta do carro para sair.
Ní Yin ouviu passos, virou-se e viu He Xingyu aparecer em sua visão turva de lágrimas, caminhando em sua direção sob a primeira neve.
Ela piscou levemente.
Por que ele não foi embora...?
He Xingyu chegou até ela, e o desânimo e as lágrimas nos olhos de Ní Yin não passaram despercebidos. Ele tirou o casaco e o colocou firmemente sobre os ombros dela, a sua laringe se movendo enquanto falava com voz grave e rouca:
“Vamos, entre no carro comigo.”
Página 3/3