Capítulo 35: O Retorno ao Jardim da Tranquilidade

A sala de estar estava iluminada e sons confusos vinham de dentro.

A primeira reação de Xu Jing'an foi que um ladrão havia entrado. Em Baía de Jade, havia muitos itens de valor, e as peças de decoração ali valiam uma fortuna. Ela saiu na ponta dos pés, fechou a porta silenciosamente, escondeu-se na escada de incêndio e ligou para o 110.

A polícia chegou rápido. Dois homens, com cassetetes em punho, entraram cautelosamente, um atrás do outro. Então... então, ficaram parados como estátuas na porta do escritório.

Xu Jing'an, desconfiada, caminhou até a porta e, como se tivesse visto um fantasma, ficou boquiaberta ao ver Yu Ci sentado lá dentro. Seu cérebro quase entrou em curto-circuito.

Ela deixou escapar: "Você... o que está fazendo aqui? Eu mudei a senha, como você entrou?"

O homem, com um cigarro entre os dedos e um livro aberto à sua frente, com o cabelo desgrenhado caindo sobre a testa, olhou para ela com indiferença.

"Ah... Sr. Yu, des... desculpe", desculpou-se o policial, atônito.

Em Yancheng, quem não conhecia Yu Ci? Ele aparecia na mídia dia sim, dia não; aquele rosto era um salvo-conduto ambulante.

Após o pedido de desculpas, o policial virou-se para sair, mas Xu Jing'an apressou-se a detê-los: "Oficiais, ele invadiu uma residência privada!"

Os dois policiais pararam e olharam para ela com seriedade: "Ah, talvez tenha havido algum mal-entendido. Deixe que ele explique, apenas isso."

Xu Jing'an agarrou um deles: "Não, não é isso! Ele realmente invadiu a casa. Esta casa é minha."

O policial sorriu: "Discussões entre casais são normais. Com o status que ele tem, dê-lhe uma chance de sair por cima." Dito isso, ele soltou o braço do aperto dela e saiu apressado.

Isso é polícia? Mais parece uma comissão de bairro.

Xu Jing'an sentiu uma raiva que lhe corroía o fígado. Toda a frustração inexplicável da noite finalmente encontrou um lugar para extravasar. Ela entrou no escritório, apontou para Yu Ci e disse, furiosa: "O que significa vir à minha casa? Como entrou?"

Yu Ci soltou uma nuvem de fumaça, semicerrando os olhos para ela: "Eu era o dono da casa, descobrir a senha foi muito fácil." Ele fez uma pausa e continuou: "Ex-esposa, minhas coisas estão todas aqui. A maioria dos livros nesta estante é minha."

Xu Jing'an riu com desdém: "Esses livros já estavam aqui há cinco anos, todos novinhos em folha; você nunca os abriu. Agora que a casa foi transferida para mim, você se lembrou deles!"

Yu Ci jogou a bituca de cigarro no copo vazio à sua frente, ergueu os olhos para ela e o canto de sua boca se curvou levemente: "Justamente porque nunca os li, preciso terminá-los. Caso contrário, seria falta de respeito com os livros."

"Escreva um endereço para mim. Amanhã vou empacotar todos esses livros e chamar um transporte para levar até você."

"Não tenho onde guardá-los."

Xu Jing'an soltou uma risada sarcástica: "Então transfiro a casa de volta para você. Não a quero mais."

Yu Ci respondeu calmamente: "Dá trabalho."

Xu Jing'an sentiu um nó na garganta e seus olhos ficaram marejados: "Yu Ci, por que você insiste em me atormentar? Quando nos divorciamos, dissemos adeus educadamente."

Dito isso, ela virou-se e caminhou em direção à porta.

A vida tem sete sofrimentos: nascimento, velhice, doença, morte, o encontro com o que se detesta, a separação do que se ama e o desejo não realizado. Yu Ci era o desejo que ela não pôde realizar. Ele sempre quis outra mulher, e ela, Xu Jing'an, nem sequer tinha o direito de sentir inveja. Aqueles que são amados são escolhidos entre milhares, mas os que amam sem serem correspondidos são todos iguais.

Ao chegar à porta, a umidade nos olhos de Xu Jing'an já havia desaparecido. Ela não seria uma afogada na dor de um amor não correspondido, mas sim a barqueira que leva a si mesma à margem. Por isso, ela há muito despertara de seu desejo unilateral e não cairia nele novamente.

"Para onde vai?" A voz de Yu Ci soou atrás dela.

Xu Jing'an virou-se lentamente. Yu Ci estava parado na conexão entre a sala e o hall de entrada, olhando para ela com um olhar sereno. Nesse momento, ela estava calma como a água: "Já que você quer ler, não vou atrapalhar. Se a casa for vendida e o Sr. Yu ainda quiser vir aqui ler, talvez não seja mais possível."

Yu Ci a observou em silêncio por dez segundos inteiros antes de dizer, palavra por palavra: "Pague-me pelas roupas."

Xu Jing'an revirou os olhos para ele e saiu. A porta bateu com um estrondo.

Yu Ci sentiu uma nova onda de irritação. Sua ex-esposa era misteriosa demais. Ele já tinha feito promessas arrogantes ao velho patriarca e não tinha coragem de perguntar. Após a recepção, ele pediu a Gao Lichan que o levasse à Baía de Jade, esperando encontrar algum vestígio ali. Mas, além das anotações nos livros, não encontrou nada. Tudo o que restou na casa era o que Xu Jing'an não queria.

Yu Ci não gostava de ler aqueles livros de literatura e história, mas teve paciência para folheá-los. A única coisa agradável era que a caligrafia de Xu Jing'an era bonita... exatamente como ela.

...

Xu Jing'an perguntou a várias imobiliárias, e todas disseram que sua casa era grande demais, com um preço total alto, e que os clientes não se interessavam. No entanto, naquela área de mansões, sua casa era a menor, e o preço anunciado era muito inferior aos imóveis similares. Se não vende, que não venda. Ela nunca quis aquela casa originalmente; a partir de agora, simplesmente não viria mais.

Por causa da casa, ela ainda estava ligada a Yu Ci, o que a deixava muito irritada. Aquele homem desgraçado... uma alma penada! Xu Jing'an jurou nunca mais ir à Baía de Jade.

...

Na entrada do Jardim da Quietude, o segurança olhou para Xu Jing'an no carro e hesitou. Xu Jing'an sorriu e disse que tinha um compromisso com o velho Sr. Yu, e só então o segurança a deixou entrar.

Ao abrir o porta-malas para pegar algo, Xu Jing'an ouviu o comentário dos empregados:

"Ouvi a terceira senhorita dizer que ela se divorciou do jovem mestre. Por que ela voltou? Que cara de pau! Com o jeito dela, já deveria ter ido embora há muito tempo."

"Shh, ela pensa que basta agradar o velho mestre, mas o jovem mestre não gosta dela de jeito nenhum. De que adianta o velho mestre gostar?"

"Ouvi dizer que, dias atrás, o velho mestre estava pressionando o jovem mestre para ir a encontros às cegas."

"Sério? Com o jeito do jovem mestre, que família de moça estaria à altura dele!"

"Você não sabe? O jovem mestre tem uma amiga de infância..."

"Ah, que maravilha! Aquilo sim é um casal do céu, não é à toa que o jovem mestre queria manter o casamento em segredo antes e nos deu ordens para não contar a ninguém."

Xu Jing'an riu de si mesma. ...O jovem mestre não gosta dela de jeito nenhum.

Ela ouviu muito esse tipo de conversa. No começo, os empregados falavam baixo, mas depois, vendo que ela não era bem-vinda na casa, eles nem se preocupavam em sussurrar. O status e a confiança de uma esposa na casa dos sogros vêm do marido. Se Yu Ci a desprezava, ela, como esposa, naturalmente seria desrespeitada. Como ela conseguiu suportar aqueles anos sem um pingo de dignidade?

Xu Jing'an respirou fundo e entrou na mansão carregando a caixa de presente.

A avó da família Yu a viu e a cumprimentou friamente: "Srta. Xu, você chegou."

Srta. Xu. Soa distante, mas não está errado.

Ela colocou a caixa de presente na prateleira, curvou-se levemente e fez uma saudação à senhora: "Sra. Yu, vim visitar o Sr. Yu."

Adicionar o "Yu" antes de "Sr." mudou completamente o significado; era o reposicionamento de sua identidade e a de Yu Ci.

"Ele está no jardim dos fundos, você..."

Antes que a Sra. Yu terminasse de falar, uma voz aguda acompanhada de passos rápidos soou.