Capítulo 16, versículos 40–41

No dia da conferência de intercâmbio da Escola Técnica de Jujutsu, você também invadiu a Escola Técnica de Jujutsu de Quioto junto com Masato Hanami. Se não fosse pelo fato de que Megumi Fushiguro ainda não havia se recuperado do ferimento causado por Satoru Gojo, ele também teria vindo. Pena, você ainda queria que ele visse o momento heroico em que você recuperou a técnica! Exatamente, você ainda guarda ressentimento por ele ter achado que você não merecia ser o subordinado mais orgulhoso do Senhor Sukuna na primeira vez que se encontraram. Mas já que ele não veio, tudo bem, de qualquer forma, quando você voltar, terá muitas oportunidades de se exibir diante dele.

Embora você tenha invadido a Escola Técnica junto com Masato Hanami, como um humano comum, não teve nenhuma utilidade prática, servindo apenas como um acessório pendurado nas costas ou nos braços de Masato e Hanami. Os feiticeiros amaldiçoados que cooperaram com vocês ficaram inquietos só de ver você, um humano comum. Alguém até comentou que gostaria de transformá-lo em um cabide. Você decidiu que, depois de recuperar a técnica, o reduziria a pó. Mas, até lá, não pretendia tolerar nenhuma ofensa; se fosse provocado, devolveria na hora. Você o encarou, respirou fundo, prestes a repreendê-lo em um tom alto e cortante—

Antes que pudesse gritar, Masato, que carregava você, estendeu uma mão por trás e desferiu um soco negro fulminante no feiticeiro andrógino que estava contra a parede. “Se você ousar falar assim com Fusako de novo, eu vou te transformar em um ciborgue inútil, entendeu?” O feiticeiro parecia querer retrucar, mas não tinha chance contra Masato, então ficou em silêncio. Outro, com um rabo de cavalo loiro e expressão arrogante, tentou incitar a confusão, mas Masato o ameaçou de dar um tapa se falasse besteira.

Masato! Seu melhor amigo! Você o abraçou emocionado pelo pescoço. Ele sorriu ao te receber, ajustando sua postura para que você ficasse mais confortável. Você esfregou seu rosto contra o dele, sentindo-se profundamente tocado.

Após entrar na escola, Masato e você se separaram dos outros. Vocês seguiram para o depósito de objetos amaldiçoados da escola. Embora houvesse guardas, eles eram fracos e foram rapidamente derrotados por Masato. Depois de confirmar que não havia mais pessoas do mundo das maldições por perto, Masato soltou você e voltou à forma humana. O depósito estava cheio de ferramentas e objetos amaldiçoados. Masato mandou você ficar parado e começou a procurar.

“Os dedos de Fusako, onde estarão?” murmurou, andando entre as prateleiras, perguntando se você sentia algo. “Não, só sinto que o dedo do Senhor Sukuna está escondido no lugar mais profundo.” Você disse, fechando os olhos para tentar localizar seus ossos do dedo, mas a atração que os dedos de Sukuna exerciam sobre você era tão forte que não conseguia sentir mais nada além deles.

Masato apareceu atrás de uma prateleira, olhando para você com um pouco de impaciência. De repente, seu olhar se fixou para além de você, em direção a alguém atrás. “O arco dela está ali dentro. O osso do dedo pode estar aqui ou lá dentro. De qualquer forma, encontrem primeiro os Nove Retratos.” Essa voz era tão familiar! Você imediatamente reconheceu quem era e se lançou para trás, quase na altura de uma jovem de quimono com cabelo curto: “Rimei!”

Rimei, acostumada, abraçou você. Mesmo vestindo quimono e tamancos de madeira, ela permanecia firme como uma montanha. Ao ver quem estava atrás de você, Masato relaxou, pegou um dos frascos de vidro contendo um dos Nove Retratos, e saiu de trás da prateleira. “O que você está fazendo aqui?” Embora tivessem avisado Rimei do plano, ela inicialmente disse que não viria para não se expor. Agora, não se sabe por que mudou de ideia.

“Estava preocupada que ela mexesse em coisas sem cuidado. Não me senti segura. Pensei melhor e decidi vir.” Rimei disse, recuando alguns passos ao ver Masato se aproximar, mantendo distância e explicando: “O Seis Olhos está presente, não posso me contaminar com sua impureza.”

“E eu?” você apontou para si mesma. “Depois que você recuperar seu poder amaldiçoado, também não poderá se aproximar de mim.” “Tudo bem.” Você fez um biquinho, um pouco desapontada, soltando as mãos de Rimei. “O Seis Olhos é realmente tão temido assim?” Você estava ansiosa para experimentar.

Masato não sabe exatamente o seu poder, mas Rimei sabe que, se você tiver capacidade, vai acabar se exaltando. Antes você era forte o suficiente, e se encontrasse alguém difícil de derrotar, o Senhor Sukuna, que é combativo, interviria para acabar rapidamente, então você praticamente nunca falhou. A única vez que perdeu foi quando foi exausta em uma batalha prolongada. Mas agora as coisas são diferentes. O Senhor Sukuna está preso no corpo de Yuji Itadori, com poucos dedos consumidos, e não pode mais te proteger.

No entanto, tanto Sukuna quanto Rimei previram que você ficaria ansiosa, então Rimei bateu levemente na sua cabeça, ignorando seu grito de dor, e avisou: “O Senhor Sukuna me pediu para dizer que, quando se tornar completo, ele cuidará pessoalmente do Seis Olhos, e você não deve se meter.” Você fez bico, insatisfeita: “Por que o Senhor Sukuna só fala com você e não comigo—” Você estava falando besteira, afinal, nem teria chance de ver Sukuna ou Yuji.

Vendo que você estava prestes a discutir por besteira e ficar com ciúmes, Rimei, que tirou um tempo para visitá-la, tampou sua boca: “Quando recuperar a técnica, você mesma vai vê-lo.” “Uuu (sério?)!” “Ei? Rimei, Kanesada não disse nada disso.” Ao ouvir isso, Masato finalmente não resistiu e falou baixo: “É verdade? Vai deixar ela ir encontrar esses feiticeiros?” Rimei assentiu.

Nesse momento, ansiosa para encontrar o Senhor Sukuna, você já corria para atrás das prateleiras procurando os outros Nove Retratos. Eles são filhos de Kanesada, que é o pai deles, então você seria como uma tia para eles. Você acredita que há um vínculo entre vocês, e eles certamente entenderão sua urgência e aparecerão diante de você imediatamente! Queridos sobrinhos, apareçam logo!

Na verdade, você não estabeleceu uma conexão mental com eles, e enquanto Masato e Rimei conversavam, eles precisavam vigiar para que você não mexesse em nada, evitando que uma pessoa tão frágil quanto você se contaminasse com maldições. Embora Rimei tenha concordado, Masato ainda estava preocupado: “Vai mesmo deixar ela ir?” “Quando ela recuperar a técnica, verá que ela corre muito rápido, você não vai conseguir detê-la.” Rimei suspirou, “Você vai entender quando a vir. E, exceto por Satoru Gojo, nenhum outro feiticeiro consegue vencê-la.”

“Qual é a sua técnica?” Masato só sabia que você podia usar a técnica do Senhor Sukuna sem dificuldades, pois o poder dela era tão grande que ninguém parecia se importar com qual era sua habilidade própria. “Trovão e relâmpago. Por isso, sua velocidade inicial é muito rápida. Mas para atacar, precisa esperar as nuvens se acumularem, então no combate ela é relativamente lenta.” “Ah— não é à toa que é uma sacerdotisa, tão sagrada. Parece o deus do trovão!” Masato ignorou as provocações de Rimei sobre você, bateu palmas animado, esticou o pescoço e, como um monstro voador, espiou pelo livro e perguntou: “Fusako! Qual é o nome do deus do trovão na antiguidade?”

Você e Masato se encararam, e ele te pegou de surpresa com a pergunta. “Como assim? Vai me testar?” Você questionou. “Só estou perguntando! Você não sabe?” Ele piscou para você com olhos sinceros, nada paternalista. Você ficou em silêncio por um longo tempo, até que, no canto da sua memória, conseguiu encontrar algo. Hesitante, respondeu: “Parece que são três ou quatro caracteres... esqueci! Por que você está perguntando isso?” “Você é uma sacerdotisa incompetente, Fusako!” ele te repreendeu.

“Ah! O meu santuário era um templo selvagem! O deus direto foi morto pelo Senhor Sukuna! Eu não venero nenhum deus além do Senhor Sukuna! Claro que não me importo com essas coisas! Pergunte para a Rimei, ela estudou! Ela sabe!” Você fugiu da resposta como um aluno que não quer ir à escola na segunda-feira e quer abandonar os estudos.

Masato recolheu a cabeça e o pescoço, olhando para Rimei que estava perto dele. “Takeminakata-no-Kami, na doutrina xintoísta ‘Honda Suijaku’ é também conhecido como Fuku Kanesada Kannon.” Por isso Kanesada tinha uma relação tão próxima com você. Embora você seja uma falsa deusa do trovão, e Kanesada uma falsa Kannon, vocês têm um destino especial.

Pensando nisso, Rimei resmungou: “Só faz barulho de trovão sem chover, inútil.” A voz dele era baixa, mas você ouviu! Você podia ouvir cada palavra ruim que Rimei dizia sobre você! Você rebateu, indignada: “Não é que não chove, só que tem chance de não chover!” “Hum. Num dia, já há 50% de chance de chover.” “Eu pelo menos adiciono mais 10%! Você é só inveja! Rimei! Você tem inveja da minha técnica poderosa enquanto só pode ser uma máquina de fazer gelo!”

Rimei ficou ainda mais irritada. Embora seu rosto frio e impassível raramente mostrasse raiva, Masato percebeu que sua expressão se tornou sombria. Ele cruzou os braços e resmungou: “Então, no verão, não me peça para fazer gelo para você.” “Não pode! O Senhor Sukuna prometeu! Disse que você vai cozinhar para mim! Você não pode desobedecer ao Senhor Sukuna!” Você começou a reclamar com toda a razão.

“Bebidas geladas não são comida.” “Para mim é!” “Quem se importa com você!” Rimei resmungou e virou o rosto, ignorando você. Você bufou e mergulhou de cabeça na prateleira, ignorando-o. Masato olhou para você, depois para Rimei; ele queria mediar a situação, mas temendo piorar as coisas, decidiu ficar calado, como se tivesse tirado a boca para não falar.