Capítulo Cinquenta e Três: Informação, Asuma

As palavras de Yuki Yuichi eram extremamente irritantes. A veia na testa de Hatake Kakashi saltou e, se não fosse pelo fato de não conseguir vencê-lo, ele certamente teria avançado para travar uma luta feroz.

— Seu pirralho, não é bom ser tão arrogante — disse uma voz de repente. Hatake Kakashi e Sarutobi Asuma entraram em estado de alerta máximo, assumindo uma postura de combate em uma fração de segundo.

Em contrapartida, Yuki Yuichi e Yuhi Kurenai trocaram olhares sem demonstrar grande reação. Os dois haviam reconhecido de quem era a voz.

Uzumaki Kushina apareceu diante dos quatro, acompanhada por Namikaze Minato, que exibia um sorriso caloroso ao lado.

Com os braços cruzados sobre o peito, Uzumaki Kushina olhou para Yuki Yuichi e caçoou:

— Se algum ancião te vir assim, com certeza vai dizer que você é um pirralho naturalmente maligno.

Yuichi sabia muito bem a quem Kushina se referia. No entanto, em vez de insistir no assunto, ele a encarou com curiosidade e, em seguida, voltou seu olhar intrigado para Namikaze Minato. Comparado a Kushina, ele preferia muito mais lidar com Minato.

— Irmãzo Minato, por que vocês vieram?

Ao ver que Yuichi a ignorara, Kushina lançou um olhar mortal para Minato e disse ferozmente:

— Que história é essa de "irmãozão"? Você tem que chamar de cunhado!

— Ah... — Yuichi soltou um som de surpresa ao ouvir aquilo. Porém, não demorou muito a se recuperar; aproveitando a deixa com rapidez, emendou: — Cunhado Minato, por que vocês vieram?

Minato olhou para Kushina e, ao notar que ela ainda fuzilava Yuichi com o olhar, puxou-a levemente de forma resignada:

— Foi a sua irmã Kushina quem... mmmh...

Antes que pudesse terminar, Minato teve a boca tapada diretamente pelas mãos de Kushina.

— Não fale besteiras! — disse ela, tirando do manto um pergaminho de ninjutsu e jogando-o direto nas mãos de Yuichi. — Acontece que sobrou um pergaminho com a Técnica dos Clones das Sombras em casa, então estou te dando! Seu pirralho, não ouse ficar com preguiça! Se eu voltar aqui da próxima vez e vir que você não aprendeu...

Com isso, ela estalou os nós dos dedos, produzindo um som seco de estalos ósseos que causou certo calafrio em Yuichi. Afinal, quando Kushina dizia que batia em alguém, ela cumpria a promessa.

Lançando um olhar suplicante a Minato, Yuichi viu o loiro apenas dar de ombros com impotência, como se dissesse que não havia nada que pudesse fazer.

Olhando para Kushina, Yuichi assentiu silenciosamente em concordância. De qualquer forma, ele havia conseguido um novo ninjutsu. Embora Yuhi Shinku provavelmente também conhecesse essa técnica, muitas das técnicas de Konoha não podiam ser ensinadas a outros em caráter particular.

Yuichi não sabia se o mesmo se aplicava à Técnica dos Clones das Sombras.

Dando uma olhada nas pessoas ao redor, Kushina assentiu satisfeita.

— Embora não se comparem a mim no passado, vocês não estão ruins. Continuem se esforçando.

Dito isso, Kushina utilizou a técnica de substituição instantânea e desapareceu no mesmo lugar.

Vendo aquilo, Minato balançou a cabeça, olhou para Yuichi e disse:

— A irmã Kushina conversou com o Terceiro Hokage. Assim que você se formar, será alocado no esquadrão dela. Naquela época, ela te ensinará ninjutsu de selamento.

Como ele próprio também estudava fūinjutsu e sabia que a dificuldade dessa arte residia no controle do chakra, Minato continuou:

— Portanto, nestes anos, você pode focar no treinamento de controle de chakra.

Assim que terminou de falar, Minato também desapareceu no ar.

Yuichi encarou o local onde Minato havia sumido, sentindo uma enorme confusão no coração. Embora ele também fizesse parte do clã Uzumaki, Kushina não tinha a menor obrigação de ser tão boa assim com ele, não é? Ela arranjou um campo de treinamento, deu-lhe um pergaminho de ninjutsu e ainda assumirá o posto de jōnin líder de seu esquadrão após a formatura para ensiná-lo fūinjutsu. Isso era bondade demais.

Em sua mente, a relação entre ele e Kushina deveria ser parecida com a de parentes distantes que talvez o protegessem em Konoha, mas sem chegar ao ponto de tratá-lo com tanta generosidade.

Escondida nas sombras, Kushina olhou resmungando para Minato ao seu lado:

— Minato, por que você foi contar isso para esse pirralho? Fez com que eu perdesse toda a minha imponência como veterana!

Minato sorriu sem jeito.

— Kushina, o fūinjutsu é extremamente difícil de aprender. Se ele não tiver uma capacidade de controle de chakra muito forte, Yuichi vai acabar desperdiçando muito tempo estudando com você. Avisá-lo com antecedência para treinar o controle de chakra vai poupar você de se preocupar com isso mais tarde.

— Hum! — Embora os argumentos de Minato fizessem sentido, Kushina ainda soltou um muxoxo e resmungou baixinho: — Minha capacidade de ensino é excelente.

— É, é, é, a Kushina é a melhor. — Minato disse isso enquanto afagava a cabeça de Kushina, com um sorriso radiante no rosto.

Parecendo já estar acostumada, Kushina resmungou:

— Da próxima vez você não pode fazer isso! Se fizer de novo, não vou mais falar com você!

— Tá bom, tá bom, prometo que não faço mais isso da próxima vez. — Minato agia como se estivesse mimando uma criança, mas claramente apreciava cada segundo daquilo.

Com uma risadinha, Kushina abraçou o braço dele, e os dois caminharam juntos rumo à descida da montanha.

Enquanto isso, à beira do riacho, Yuki Yuichi atravessou a superfície da água com cuidado até pisar na margem.

— Yuichi, você estava escondendo o jogo direitinho! — exclamou Sarutobi Asuma. — O Jōnin Namikaze é seu cunhado!

Hatake Kakashi olhou para ele com estranheza.

— Isso não é óbvio? Você por acaso não sabe nada sobre o clã Uzumaki? Em toda a Vila de Konoha, apenas a Jōnin Kushina e este sujeito são descendentes dos Uzumaki. O irmãozão Minato e a Jōnin Kushina namoram, então é lógico que haja uma ligação entre eles, não é?

— Hã?! — Asuma olhou para ele incrédulo. — Mas o sobrenome do Yuichi não é Uzumaki!

Ele conhecia bem o clã Uzumaki. Tratava-se de um parente distante do clã Senju, com laços estreitamente amigáveis com Konoha. Além disso, era um clã incrivelmente poderoso — dizia-se que um único clã equivalia a uma nação inteira, o que demonstrava sua imensa força. A única pena era que haviam sido exterminados.

Diziam que a Vila da Névoa Oculta havia se aliado a outros para realizar um ataque surpresa, e Konoha sequer tivera tempo de enviar reforços.

— Idiota... — Kakashi lançou-lhe um olhar de súbita impaciência e recusou-se a continuar a conversa, voltando sua atenção para o treino de caminhar sobre a água.

— Kakashi Sombrio, o que você quis dizer com isso?! — Asuma exigiu explicações, sentindo-se profundamente injustificado. Ele simplesmente não engolia aquilo. Por que o chamavam de idiota?!

Enquanto olhava o pergaminho em suas mãos, Yuichi ergueu a voz e explicou:

— Meu cabelo vermelho é a prova viva disso. No mundo ninja, praticamente só quem pertence ao clã Uzumaki tem cabelos vermelhos. Além disso, o Minato... — Yuichi fez uma breve pausa e corrigiu-se: — Além disso, o relacionamento entre o cunhado Minato e a irmã Kushina é público. É muito fácil juntar as pontas. A menos que você nunca investigue informações, seria impossível não saber disso.

Sarutobi Asuma emudeceu.

Yuichi acertara em cheio; ele realmente nunca investigava informações.

Após um longo silêncio, Asuma cerrou os punhos e declarou:

— Droga! A partir de hoje, também serei um ninja de inteligência!

Ouvindo aquilo, Yuki Yuichi ergueu a cabeça, olhou para ele e abriu um sorriso.

— Isso aí, Asuma dos Serviços de Informação, força!