Capítulo 10: Está bem, irmão?

Enquanto Yuichi Yuki desviava, seu pé direito subiu no ar e desferiu um chute na mão de Kakashi. A força desse chute foi intensa; mesmo Kakashi, que havia sido instruído por Sakumo Hatake a nunca soltar a espada, teve a mão derrubada.

Se fosse apenas para desviar, Yuichi poderia facilmente agachar ou se esquivar para o lado. Mas desviar e contra-atacar ao mesmo tempo, essa era a forma romântica de Yuichi agir.

Com a mão solta, Yuichi aproveitou para agarrar a espada de madeira e, com um salto mortal para trás, terminou a manobra. A espada, que estava originalmente na mão de Kakashi, agora estava nas mãos de Yuichi.

Ele ergueu a espada de madeira e lançou um sorriso de deboche. “E aí, vai aguentar, garoto?”

“Vai encarar, irmãozinho?”

“Se não conseguir, será como aqueles que choram e correm para casa chamando a mãe, e aí seus pais que virão me procurar.”

“Esse moleque realmente merece uma surra.”

Um jovem professor chamado Ichikaku Umino estava encostado na janela da sala dos professores, e outro colega ao seu lado não conseguiu conter um sorriso ao ouvir.

“Professor Umino, esses alunos parecem ser da sua turma, não é?”

“Sim,” respondeu Umino, passando a mão na testa, preocupado.

Então, um professor um pouco mais velho assoprou o copo térmico em suas mãos e balançou a cabeça. “Essa turma tem muitos rebeldes.”

“Umino, sua vida vai ser difícil.”

“Alunos talentosos assim são complicados de lidar.”

Na sala dos professores, eles podiam acompanhar todo o confronto entre Yuichi e Kakashi. Apesar de ser apenas um combate simples, com dois ou três golpes, após tantos anos ensinando, eles podiam perceber que ambos possuíam o nível de genin.

No campo, Kakashi ficou incomodado com as provocações de Yuichi e avançou rapidamente. Sem a espada, ele ainda tinha seus punhos e técnicas corporais.

Yuichi permaneceu firme, encarando o ataque enquanto continuava a falar provocativamente.

“Vai encarar ou vai voltar pra casa tomar leite por mais alguns anos?”

“Não acredito que alguém ainda perde a espada para o adversário.”

Enquanto Yuichi falava, Kakashi desferiu um soco. Desta vez, ele não tentou escapar.

Yuichi havia tirado a espada de Kakashi para testar sua resistência.

Sim, a técnica corporal ninja que reduz 20% do dano.

Ele queria ver como aquilo realmente funcionava.

Quando o punho de Kakashi atingiu seu corpo, Yuichi sentiu o golpe mais leve, o impacto diminuído.

Mesmo assim, seu abdômen ardia em dor.

Mas para Kakashi, a situação era diferente.

Se Yuichi sentiu como se tivesse sido atingido por um peso, Kakashi parecia ter sido atropelado por uma carroça.

Tremendo, ele segurou o braço esquerdo para se levantar, que estava em uma posição torta e visível a todos.

“Isso é demais, não?”

“É assim que são as lutas?!”

“Parem! Vocês não vão continuar lutando, certo?”

Os colegas ao redor tentavam persuadi-los a parar, mas nem Yuichi nem Kakashi deram atenção.

Kakashi, segurando o braço, rangeu os dentes e ergueu o braço, fazendo um estalo na articulação.

O chute de Yuichi havia deslocado seu braço.

Ofegante, Kakashi olhou para Yuichi e gritou com raiva.

“Yuichi Yuki!”

“Ahhh, Kakashi!”

Yuichi não ficou atrás e também gritou.

Ambos berraram os nomes um do outro, mas quando parecia que a luta continuaria, recuaram em perfeita sintonia.

Kakashi precisava se afastar por causa do braço deslocado; apesar de ter recolocado, ainda sentia desconforto.

Ele não queria mais lutar corpo a corpo com Yuichi.

Aquele chute foi suficiente para derrubar grande parte de seu orgulho.

Já Yuichi não temia os socos de Kakashi, mas tinha aversão à dor.

“O que você está recuando?”

Kakashi olhou para Yuichi sem demonstrar emoção e zombou, imitando o jovem.

“Vai dizer que está com medo?”

“Que besteira é essa,” Yuichi respondeu com raiva. “Se você tem medo, eu não tenho!”

“Então por que está recuando?”

“Quem está com medo é você, certo?!”

Yuichi falou, fazendo um biquinho e com uma expressão provocadora.

Kakashi estreitou os olhos e, enquanto Yuichi continuava com suas provocações, discretamente formou selos com as mãos.

Yuichi também estreitou os olhos, continuando a falar e formando selos silenciosamente.

Os observadores pensaram que o combate terminaria ali.

Mas, de repente, Kakashi respirou fundo e concentrou o chakra na garganta.

“Liberação de Fogo: Técnica da Bola de Fogo!”

“Droga!”

Yuichi rapidamente correu para o lado, xingando enquanto avançava.

“Seu velho chato!”

“Você nasceu sem pau!”

Enquanto corria, Yuichi formava selos.

Kakashi já havia lançado a bola de fogo, então Yuichi desistiu de fingir.

A bola de fogo não voava em linha reta assim que saía da boca.

A técnica, na verdade, era mais como um lança-chamas.

Kakashi concentrava o chakra na garganta e o expelia em chamas, que eram projetadas para frente.

Por isso, Yuichi corria formando selos ao mesmo tempo.

Principalmente porque Kakashi não parava de cuspir fogo em sua direção.

“Ilusão Mágica: Técnica do Lugar Errado!”

Yuichi completou os selos e, avançando para o campo de visão de Kakashi, acenou com a mão.

Essa técnica ilusória foi ensinada a ele e a Akane Yuhi para treino.

Ele levou mais de um ano para dominá-la.

Embora difícil de aprender, o efeito era poderoso.

Uma vez acertado, fazia com que o adversário confundisse o espaço, acreditando que aquele lugar era outro.

Na obra original, um personagem chamado Kōji Tetsu usou essa ilusão.

Quando Kakashi viu Yuichi, foi imediatamente afetado pela técnica.

Yuichi estava à esquerda; Kakashi, com a boca apontando para a direita.

“Seu perdedor, agora é a minha vez!”

Yuichi avançou rapidamente e desferiu um chute no queixo de Kakashi.

A força foi tão grande que Kakashi desmaiou instantaneamente.

Vendo Kakashi cair, Yuichi acariciou o queixo, pensou por um momento e, em seguida, pegou a gola da jaqueta dele e correu em direção à enfermaria.